BASILICATE - traduction en Italien

• basilicata
• lucane

Exemples d'utilisation de Basilicate en Français et leurs traductions en Italien

qui est simultanément élevé au rang de siège métropolitain de Basilicate.
Marsico Nuovo, contestualmente elevata a sede metropolitana della Basilicata.

au sud-est avec la Basilicate(province de Potenza),
a sud-est con la Basilicata, a sud con la provincia di Salerno,

en avril 1992, l'Andalousie(E), avec un taux de 27%, précé dant les régions italiennes de Basilicate et de Sicile 21,8% toutes les deux.
prece dendo le regioni italiane della Basilicata e della Sicilia 21,8% per entrambe.

devient ainsi l'une des premières activités d'agritourisme en Basilicate.
diventa così una tra le prime attività agrituristiche in Basilicata.

à la frontière entre la Calabre et la Basilicate.
al confine tra Calabria e Basilicata.

situé dans la haute vallée du Sauro, en Basilicate.
situato nell'alta valle del Sauro, in Basilicata.

des Transports la charge de vice ministre a été confiée au sicilien Giancarlo Cancellieri du Mouvement 5 Étoiles et ces de sous-secrétaire à de la Basilicate Salvatore Margiotta des Parti Démocratique
dei Trasporti la carica di vice ministro è stata affidata al siciliano Giancarlo Cancellieri del Movimento 5 Stelle e quelle di sottosegretario al lucano Salvatore Margiotta del Partito Democratico

dans le calme absolu de la campagne Basilicate.
nella quiete assoluta della campagna lucana.

plats typiques de la cuisine Basilicate.
i piatti della cucina tipica lucana.

Il fait un succès fier ensemble de la communauté Matera Basilicate avec tous les citoyens qui ont soutenu l'engagement de candidature avec la Ville de Rocks.
un successo rende orgogliosa tutta la comunità materana insieme a tutti i cittadini lucani che hanno sostenuto con impegno la candidatura della città dei Sassi.

Les prêts accordés pour la reconstruction des zones sinistrées en Italie(Campanie et Basilicate), assortis, à charge du budget général des Communautés, d'une bonification d'intérêt de 3% par an pendant une période maximale de 12 ans, atteignent 269,2 millions.
I mutui per la ricostruzione delle zone terremotate della Campania e della Basilicata- con abbuono d'interesse del 3 % l'anno, per un periodo massimo di 12 anni, a carico del bilancio generale delle Comunità- si sono elevati a 269,2 milioni.

la Campanie, la Basilicate, les Pouilles, la Calabre,
in Campania, in Basilicata, in Puglia, in Calabria,

Dans certaines provinces comme Basilicate et Capitanata l'insurrection atteint des proportions énormes,
Secondo l'inchiesta sul brigantaggio redatta dal deputato Giuseppe Massari, nelle province di Basilicata e Capitanata la rivolta raggiunse enormi proporzioni

Le Festival de Rai Radio 3 co-produit par la fondation Matera Basilicate 2019 qui atteint cette année sa huitième édition, dédier un approfondissement
La festa di Rai Radio 3 co-prodotta dalla fondazione Matera-Basilicata 2019 che quest'anno giunge alla sua ottava edizione, dedicando un approfondimento alla relazione Globale-Locale

idéal pour visiter les beautés de la Basilicate(Matera en particulier)
ideale per chi vuole visitare le bellezze della Lucania(Matera in particolare)

Aujourd'hui, la Commission Européenne approuvé les mesures des programmes de lutte contre la tristeza des agrumes communiqués par la Campanie et la Basilicate, ainsi que la majorité des mesures du programme de lutte présenté par la Sicile.
La Commissione europea ha oggi approvato le misure dei programmi di lotta contro il virus tristeza degli agrumi comunicati dalla Campania e dalla Basilicata, nonché la maggioranza delle misure del programma di lotta presentato dalla Sicilia.

commune italienne de la région de Basilicate Ignacio Corleto, joueur de rugby argentin.
località del comune di Corleto Monforte Ignacio Corleto- giocatore di rugby argentino.

une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate.
si estende ad occidente fin dentro la provincia di Matera, in Basilicata; inoltre si prolunga verso sud nelle province di Taranto e Brindisi.

raccord qui parcourt 51 km presque entièrement en Basilicate.
che viene raggiunta dopo un percorso di circa 50 chilometri, quasi tutti in territorio lucano.

de quelle pente 88650 en Basilicate et de Calabre, 103 915 dans qui est le plus grand parc naturel en Italie.
con i suoi 192.565 ettari, di cui 88.650 nel versante della Basilicata e 103.915 in quello della Calabria, è il parco naturale più grande d'Italia.