BASQUE - traduction en Italien

• basco
• basque
• paesi baschi
• euskera
• baschi
• basche
• basca

Exemples d'utilisation de Basque en Français et leurs traductions en Italien

Je suis en train d'apprendre le basque.
Sto insegnando il basco.

Aux Basques, à tous et à chaque Basque.
Ai baschi, a tutti e a ognuno dei baschi.

Région _BAR_ Communauté autonome du Pays basque _BAR.
Regione _BAR_ Comunidad Autonoma del Pais Vasco _BAR.

au Pays basque espagnol.
Guipúzcoa, nell'Euskal Herria.

est une actrice basque.
è un'attrice spagnola.

La txalaparta est un instrument de musique basque.
La Lira-chitarra è uno strumento musicale cordofono.

Il est actuellement député au Parlement basque.
Attualmente è deputato presso il Congresso dei deputati spagnolo.

Mars 2011 Basque audiovisuel MIPTV prendra les dernières productions de l'industrie Basque.
Marzo 2011 MIPTV audiovisivo basco prenderà le ultime produzioni dell'industria di basco.

La présence à Cuba de membres de l'organisation basque Patrie et liberté(ETA).
La presenza a Cuba di membri dell'organizzazione"Patria Vazca y Libertad(ETA).

Personnalisez votre apprentissage du basque.
Personalizza il tuo apprendimento del telugu.

Jacques Lemoine, Toponymie du Pays basque Français et des Pays de l'Adour, Picard 1977,(ISBN 2-70-840003-7)
Jacques Lemoine, Toponymie du Pays Basque Français et des Pays de l'Adour,

Savourez le plaisir de passer un séjour à lAuberge Basque où Stéphanie et son équipe sont à vos petits soins. Ici, lambi…+ d'info.
Assaporate il piacere di trascorrere un soggiorno allAuberge Basque dove Stéphanie e il suo staff sono a vostra completa… Informazioni.

Nous nous rendons maintenant sur la côte basque, et plus précisément à Zumaia,
Viaggiamo fino alla costa dei Paesi Baschi e ci fermiamo in particolare a Zumaia,

Basque Country Unite's positions politiques de Basque Country Unite's sur marijuana problèmes de santé Supportez- vous la législation de la marijuana?
Basque Country Unite's posizioni politiche di Basque Country Unite's sui marijuana problemi sanitari Sei a favore della legalizzazione della marijuana?

dans la Communauté autonome basque, au Nord de l'Espagne,
nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, a nord della Spagna,

La Police forale de Navarre(en espagnol Policía foral de Navarra, en basque Foruzaingoa) est la police de la Communauté forale de Navarre.
La Policía Foral de Navarra(in castigliano) o Foruzaingoa(in euskera) è la polizia regionale della Comunità autonoma della Navarra in Spagna.

Basque Country Unite's positions politiques de Basque Country Unite's sur social questions social Problèmes sociaux Quelle est votre position concernant l'avortement?
Basque Country Unite's posizioni politiche di Basque Country Unite's su questioni sociale Le questioni sociali Qual'è la tua posizione sull'aborto?

Son nom évoque la légende de la colombe(Uxua en basque): un berger qui surveillait ses troupeaux vit apparaît….
Il nome fa riferimento alla leggenda della colomba Uxua in euskera, cioè nella lingua basca.

sur la côte basque, dans le nord de l'Espagne.
sul litorale dei Paesi Baschi, nel nord della Spagna.

Nous avons beaucoup débattu de ce que c'est qu'être Basque, mais un Basque d'aujourd'hui s'habille comme un Danois et lit la même chose qu'un Anglais.
Discutiamo molto di che cosa significhi essere baschi, ma oggi i baschi vestono come i danesi e leggono le stesse cose degli inglesi.