BATES - traduction en Italien

• bates

Exemples d'utilisation de Bates en Français et leurs traductions en Italien

L'architecte Bates Smart et Aurecon,
Lo studio Bates Smart e Aurecon,

Une fois de plus la touche ironique à la pari peut être attribuée à Kathy Bates, le fait que les noirs ne sont pas seulement plus esclaves,
Anche stavolta il tocco ironico alla puntata è da attribuire a Kathy Bates, il fatto che i neri non solo non siano più schiavi,

L'an dernier, Joella Bates, chasseuse chevronnée originaire du Tennessee,
Lo scorso anno, Joella Bates, un esperta cacciatrice del Tennessee,

A l'aide de cette fonction, il est possible d'ajouter une numérisation Bates aux images numérisées de manière à ce qu'elles puissent être retracées jusqu'au document d'origine numérisé, ce qui est important pour eDiscovery.
Mediante questa funzione è possibile aggiungere la numerazione Bates alle immagini acquisite in modo da poter risalire alla loro acquisizione originale: elemento importante per eDiscovery.

et que tu réaliserais que tu as des sentiments pour moi, Norman Bates, parce que c'est le cas, mais tu es trop stupide
ti saresti reso conto dei sentimenti che provi per me, Norman Bates, perche' ce li hai

en opposition avec celui de Roy Bates, assurant le rôle de Secrétaire du Conseil Privé.
in opposizione a quello di Roy Bates, assumendo il titolo di"Segretario del Concilio Privato.

le compositeur classique/électronique Mason Bates.
il compositore Mason Bates.

le long du ruisseau de Bates Creek, où les guerriers Cheyennes célébraient une victoire contre les Shoshones.
lungo il ruscello di Bates Creek, abitato da circa 400 indiani in 173 tepee.

Le choix de cette juridiction provoque les critiques du secrétaire à la Marine des États-Unis Gideon Welles et de l'ex-procureur général des États-Unis Edward Bates qui pensent que le cas relève d'une cour civile.
Il fatto che gli imputati fossero processati da un tribunale militare suscitò le critiche di Edward Bates e Gideon Welles, i quali credevano che un tribunale civile fosse più appropriato.

ont récemment réaffirmé leur opposition à l'enseignement du créationnisme dans le cadre de leçons de sciences(Thavis, 2006; Bates, 2006).
anglicana hanno recentemente riconfermato la loro opposizione all'insegnamento del creazionismo durante le lezioni di scienze(Thavis, 2006; Bates, 2006).

Après Bates, la peinture passa à Walter Tyrell;
Il dipinto successivamente passò da Bates a Walter Tyrell;

Marianne me fit observer qu'il devait y avoir quelqu'un de très malade pour qu'on fût allé chercher M. Bates à une pareille heure.
era legato al cancello del giardino. Anna mi fece osservare che vi doveva essere una malata grave per aver chiamato a quell'ora il signor Batis.

La route virait brusquement devant le magasin du Forgeron de Palmer Bates et dans la vallée qui serpentait où les trottoirs devenaient sales…
La strada cambia nettamente direzione, passando davanti all'originale negozio di Palmer Bates Blacksmith e alla valle biforcuta,

J'ai quelques crochets lâches de tailles aléatoires de Susan Bates, un crochet lite-up,
In realtà non lo teniamo che molti uncinetto ganci intorno. Ho una serie di D-K da Boye. Ho alcuni ganci allentati di dimensioni casuali da Susan Bates, un gancio lite-up,

Kathy Bates, Kim Novak,
Kathy Bates, Kim Novak,

secrètement se retrouver pour découvrir les jeux intenses d'action d'aventure comme Call of Duty, Bates ou imaginaire DotA,
segretamente raccogliere sperimentare intensi giochi di azione avventura come Call of Duty, Bates o di fantasia DotA,

Söderman accorde une interview à M. Johansson, dujournal suédois Från Riksdag& Departement, et, le lendemain, à sonconfrère M. Stephen Bates, du Guardian. Le 18 novembre, MM. Söderman et Martínez Aragón présentent l'action du Médiateur
Il sig. SÖDERMAN ha rilasciato un'intervista al sig. JOHANSSON per ilgiornale svedese“Från Riksdag & Departement”il 16 novembre e a Stephen BATES per“the Guardian”il 17 November.

Néerlandais dirigés par Paul Trevisan organisèrent une prise de contrôle du territoire par la force en détenant le prince Michael Bates en captivité avant de le libérer quelques jours plus tard aux Pays-Bas.
diversi cittadini dei Paesi Bassi organizzarono la cattura di Roughs Tower, trattenendo Michael, figlio di Bates, come ostaggio, prima di rilasciarlo diversi giorni dopo nei Paesi Bassi.

son épouse Bartolina Sisa, dans l'affaire Bates indépendantiste, qui a dirigé les femmes.
sua moglie Bartolina Sisa, le donne che ha guidato in pro-indipendenza Bates.

de Robert Ellis Miller Alan Bates dans L'Homme de Kiev(The Fixer) de John Frankenheimer Ron Moody dans Oliver!
Is a Lonely Hunter) Alan Bates- L'uomo di Kiev(The Fixer) Peter O'Toole- Il leone d'inverno(The Lion in Winter) Ron Moody- Oliver!