BATIMENTS - traduction en Italien

• edifici
• edificio
• palazzi

Exemples d'utilisation de Batiments en Français et leurs traductions en Italien

En 427 un tremblement de terre accompagner d'un grand tsunami ont détruit de nombreux batiments public comme le mentione Thoukididis.
Nel 427 aC un violento terremoto, accompagnato dal terribile maremoto, distrusse un sacco di edifici pubblici, secondo le relazioni di Tucidide.

Hé, toute la paperasse de ces batiments sont au nom de mon chien.
Ehi, tutta la documentazione per quegli immobili e' intestata al mio cane,

aux enfants, et… et aux chats qui traine derrière les batiments avecleurs bébé chatons et.
ai bambini e… ai gatti che ci sono… dietro all'edificio insieme ai loro piccoli e.

parking, barbecue, excursions etcNous vous garantissons pacifique de loisirs dans le village de Privlaka! Batiments.
parcheggio ecc. Il riposo pieno di pace in bellissimo ambiente campanile di Privlaka! Allogi.

Le tour Makovecz: Pendant la visite guidée ées invités peuvent admirer les batiments public et les places publiques dessinés par Imre Makovecz.
Gita Makovecz: Durante la gita guidata i visitatori possono ammirare gli edifici e piazze progettate da Imre Makovecz.

Pendant la visite guidée ées invités peuvent admirer les batiments public et les places publiques dessinés par Imre Makovecz.
Durante la gita guidata i visitatori possono ammirare gli edifici e piazze progettate da Imre Makovecz.

élégant salon de marbre à ciel ouvert, renférmé entre les plus importants batiments de Venise.
elegante salone marmoreo a cielo aperto, racchiuso tra gli edifici più importanti di Venezia.

En 1834, Mérimée, ecrivain romantique, est chargé de recenser les batiments médiévaux en ruine.
Nel 1834 allo scrittore Merimée venne ufficialmente assegnato il compito di individuare gli edifici in rovina.

Le nom de Pug Rothbaum est arboré sur des batiments dans toute notre ville et Etat,
In effetti, il nome Jack Rothbaum compare su edifici e targhe di tutta la nostra città

Les batiments du site industriel du Vieux Guérigny,
Gli edifici del sito industriale del Vieux Guérigny,

a la citées de Roupakia ou les batiments en pierre solide sont gardiens d'une ère oubliée
l'insediamento Roupakias, dove gli edifici in pietra forti ma isolati, stanno su una montagna ripida come

Meme a Muzzafarabad- la ville a recu le plus facilement l'acces- la voiture lourde pour la clairance de l'incursion de dents des batiments ruines doit encore etre mise,
Anche in Muzzafarabad- la citta piu facilmente raggiungibile- macchinari pesanti per la rimozione delle macerie degli edifici crollati e ancora da consegnare, e un gran numero di corpi rimasti intrappolati sotto le macerie,

suffisamment proches l'un de l'autre et situes dans un meme groupe de batiments car les viandes a decouper doivent etre transferees sans rupture de charge de l'un a l'autre local grace a l'extension du reseau mecanique de manutention du local d'abattage,
il locale di sezionamento devono essere situati in uno stesso gruppo di edifici ed essere sufficientemente vicini, in quanto le carni da sezionare devono essere trasferite senza rottura di carico da un locale all' altro mediante l' estensione della rete di guidovie meccaniche del locale adibito alla macellazione,

SECTEUR A:"AMELIORATION DE L'ISOLEMENT DES BATIMENTS.
Settore a:"Miglioramento dell'isolamento degli edifici.

Sécurité des aéroports, inspection des batiments.
Sicurezza aeroportuale… Ispettore edile.

Des batiments anciens romans
Gli edifici originali romaniche

Batiments commerciaux et parmi 3,8 millions de gens,
Edifici commerciali e 3,8 milioni di abitanti,

Tous les batiments sont identiques ici.
Tutti i palazzi qui intorno sono esattamente uguali.

Batiments industriels et halles de stockage.
Edifici industriali e capannoni di stoccaggio.

Et j'ai entendu dire que ces batiments ont… quelque chose comme 150 ans.
Ho sentito che questi palazzi hanno 100, 150 anni.