EDIFICIOS - traduction en Français

• bâtiments
• immeubles
• édifices
• constructions
• monuments
• buildings
• bâtiment
• construction
• immeuble
• édifice

Exemples d'utilisation de Edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

Como no necesitan ver no tiene ventanas en sus edificios.
Le bâtiment donne l'impression d'avoir des fenêtres alors qu'il n'en a aucune.

Entre ambos edificios se encuentra el pasaje Juramento.
Entre les deux tours se trouve une cour ouverte.

Está prohibido fumar en los edificios públicos.
Il est interdit de fumer dans les lieux publics.

Cultos y edificios religiosos.
Cultes et edifices Religieux.

Además, se siguió utilizando edificios para albergar a estudiantes.
En outre, des étudiants ont continué à être hébergés dans les bâtiments.

Escuelas, teatros edificios de oficinas.
Des écoles, des théâtres, des tours de cités.

ciudad, edificios, torre, el arquitecto Bowie15- Dreamstime.
ville, bâtiments, tour, architecte Bowie15- Dreamstime.

Tres personas distintas disparadas desde edificios altos.
Personnes tuées depuis un immeuble.

¿Le dijiste a Ed que estamos arrendando edificios enteros de oficinas?
Tu as raconté à Ed qu'on louait tout un immeuble de bureaux?

Cuadro iv: proyectos para los que los edificios se estaban construyendo en 1987.
Tableau iv: projets pour lesquels les batiments etaient en construction en 1987.

Calefacción y refrigeración en los edificios más altos de Europa.
Chauffage et refroidissement des plus hautes tours d'Europe.

14 iglesias, edificios militares e instalaciones de agua.
14 églises, des structures militaires et des installations sanitaires.

mi gente acabe de vaciar los edificios.
les gens auront quittés l'immeuble.

Además, hay ratas en esos edificios… y también piojos.
De plus, il y a des rats dans ces tours… et aussi des poux.

Hay leyes en contra de las campañas en edificios federales.
Il est interdit de faire campagne dans un immeuble fédéral.

¿Quien se beneficiaría más de que dos edificios desaparecieran?
Qui tirerait le plus bénéfice de la disparition de ces 2 tours?

La iluminación desde abajo se utiliza principalmente para las plantas o algunos edificios altos.
Eclairage de dessous est principalement utilisé pour des plantes ou des bâtiments imposants.

Foto galeria- Caras en edificios en los cuadros de Hunderwasser.
Galerie de photos- Nature transformée en structures dans les peintures de René Magritte.

Desalojó un número de inquilinos… de los edificios que ha comprado.
Vous avez viré plusieurs locataires de l'immeuble que vous avez acheté.

Maquinaria para obras públicas, edificios u obras similares, n.o.p.
Machines, appareils et engins mécaniques pour les travaux publics, le bâtiment ou les travaux analogues, n.d.a.