EDIFICIOS HAN - traduction en Français

• bâtiments ont
• édifices ont
• immeubles aient
• constructions ont

Exemples d'utilisation de Edificios han en Espagnol et leurs traductions en Français

nuestros representantes públicos no son conscientes del valor cultural que determinados edificios han ido aportando a lo largo del último medio siglo.
constamment en danger parce que la société et nos représentants du public ne sont pas conscients de la valeur culturelle que certains bâtiments ont fourni au cours du dernier demi-siècle.

nuestros representantes públicos no son conscientes del valor cultural que determinados edificios han ido aportando a.
nos représentants du public ne sont pas conscients de la valeur culturelle que certains bâtiments ont contribué à.

fuerte identidad cultural de Ucrania y hermosos edificios han atraído turistas
l'Ukraine forte identité culturelle et de beaux bâtiments ont attiré les touristes

Aunque la cantidad de familias en Přednádraží ha disminuido y la mayoría de edificios han caído presa de bandas de saqueadores que buscan trozos de metal
Bien que le nombre de familles ait diminué à Přednádraží et que la plupart des immeubles aient été la proie de bandes de pillards en quête de métaux

la estática y la forma de los edificios han superado ampliamente los límites geométricos de los ángulos rectos
la statique et la forme des bâtiments ont envoyé aux oubliettes elles les limites géométriques des angles droits

montones de edificios han quedado reducidos a escombros;
des dizaines de bâtiments ont été réduits en poussière;

Hoy tenemos edificios modernos que están herméticamente sellados y ejemplos de esto--formas en que los edificios han cambiado-- es que ahora tienen ventanas controladas que son reemplazadas con elaborados sistemas de aire acondicionado y de filtración diseñados para mantener a los microbios nativos en el exterior, aquellos que comúnmente crecen en plantas, viven en la tierra y viven en nuestras tuberías y no queremos que entren en nuestros edificios.
Et nous possédons aujourd'hui des bâtiments modernes, hermétiquement fermés. Je vous donne un exemple de comment les bâtiments ont changé. De nos jours, les fenêtres ne s'ouvrent plus, elles sont remplacées par des systèmes élaborés d'air conditionné et de filtrage, conçus pour empêcher l'entrée de microbes indigènes qui vivent à l'extérieur, qui poussent en général sur les plantes et vivent dans la terre ou dans nos canalisations et nous ne voulons pas d'eux à l'intérieur de nos bâtiments..

Todos los que estaban en el edificio han muerto.
Tous ceux qui étaient dans le bâtiment ont péri.

En cada edificio hay lista.
Dans chaque bâtiment il ya la liste.

Al lado del edificio hay un gran aparcamiento para los clientes.
À côté du bâtiment est un grand parking pour les clients.

El edificio había sido construido por el Banco en 1950 en terrenos arrendados.
L'immeuble avait été construit par la banque en 1950 sur un terrain loué.

Este edificio había sido inspeccionado repetidas veces por el OIEA.
Ce bâtiment avait été inspecté à diverses reprises par l'AIEA.

En cada edificio hay un par de locos.
Dans chaque immeuble on trouve un ou deux dingos.

Este edificio ha sido considerado estructuralmente defectuoso.
Cet immeuble a été déclaré insalubre.

¿Qué edificio hay justo al lado de Penn Station?
Quel bâtiment est juste à côté de Penn Station?

Este edificio ha aparecido en muchas películas de James Bond.
Cet immeuble a servi pour de nombreux films de James Bond.

¡No! Bueno, parece que el edificio ha sido derruido.
Il semble que l'immeuble ait été démoli.

El edificio ha sido restaurado recientemente.
L'édifice a été récemment restauré.

El edificio ha conservado intacta una gran parte de su estructura inicial.
Cet édifice a conservé intact une grande partie de sa structure initiale.

Su edificio ha sido convertido en Centro Cultural.
Sa maison a été transformée en un centre culturel.