EDIFICIOS ABANDONADOS - traduction en Français

• bâtiments abandonnés
• immeubles abandonnés
• bâtiments désaffectés
• bâtiments délabrés
• bâtiments vides

Exemples d'utilisation de Edificios abandonados en Espagnol et leurs traductions en Français

Los edificios abandonados se convirtieron en un riesgo para la seguridad,
Des bâtiments abandonnés étaient devenus un danger pour la sécurité,

iba a por casas de vacaciones, edificios abandonados.
il est allé dans des maisons inoccupées, des immeubles abandonnés.

viven en barracas o edificios abandonados o sin acabar, o al aire libre.
vivent dans des abris de fortune, des bâtiments abandonnés ou inachevés ou bien en plein air.

escala las fachadas derruidas de sus edificios abandonados y descubre preguntas ocultas en todo.
escaladez les façades éboulées de ses bâtiments abandonnés et détectez des énigmes cachées partout.

Las actividades de emergencia se centraron en atender las necesidades de supervivencia de varios miles de personas desplazadas alojadas en campamentos y edificios abandonados.
On s'est efforcé dans les interventions d'urgence de pourvoir à la survie de plusieurs milliers de personnes déplacées vivant dans des camps et des bâtiments abandonnés.

la rehabilitación de edificios abandonados y el fomento del patrimonio histórico.
la réfection de bâtiments abandonnés et la mise en valeur du patrimoine historique.

Creo que todos los edificios abandonados y cerrados deben tener arte del ganchillo en él!
Je pense que chaque bâtiment abandonné et volets devrait avoir crochet art là-dessus!

Otros viven en centros municipales, edificios abandonados, sótanos y aposentos en Ereván
D'autres vivent dans des centres communautaires, des bâtiments abandonnés, des soussols et des appartements,

Muchos de los edificios abandonados fueron ocupados
Beaucoup des bâtiments inhabités ont été occupés

Se escondieron en edificios abandonados y graneros con tu abuelo siguiéndoles el rastro.
Ils se cachaient dans des maisons abandonnées et des granges avec ton grand-père sur leur piste.

como terrenos o edificios abandonados, que se pueden aprovechar,
notamment les terrains ou les bâtiments abandonnés, susceptibles d'être réaménagés

con calles vacías y edificios abandonados.
aux rues désertes et aux immeubles délabrés.

Según informes, hay personas sin hogar que son despertadas a patadas y arrastradas fuera de edificios abandonados Mean Sweeps, véase la nota 1, pág. 15.
Il a été fait état de sans-abri que l'on aurait réveillés à coups de pied et traînés hors de bâtiments abandonnés 8/.

vivirían en chabolas o edificios abandonados, con condiciones higiénicas extremadamente precarias.
vivaient dans des bidonvilles ou des bâtiments abandonnés, dans des conditions d'hygiène extrêmement précaires.

¿Hemos descartado a adolescentes que se juntan en edificios abandonados y hacen licuados de banana?
A t-on exclu les adolescents Qui se réunissent dans des bâtiments abandonnés Et mangent-ils des bananas Split?

tratará de irrumpir en los edificios abandonados.
il essaiera d'entrer dans des bâtiments abandonnés.

la mejora y reciclaje de los edificios abandonados.
la mise aux normes et le recyclage des édifices à l'abandon.

Probablemente haya seis edificios abandonados solo en esta calle, por no mencionar todos los edificios cerca de los moteles que ha comprobado,
Il y a probablement 6 bâtiments abandonnés dans cette rue, sans parler de tous les bâtiments de l'autre côté du motel que vous avez vérifié,

Las personas que quedaron así privadas de vivienda buscaron refugio en edificios abandonados en otras partes de la aldea,
Les intéressés ont cherché refuge dans des bâtiments abandonnés, dans le même village, où ils vivent dans des conditions très difficiles,

ocupantes de edificios abandonados.
occupants d'immeubles abandonnés.