CUATRO EDIFICIOS - traduction en Français

• quatre bâtiments
• quatre édifices
• quatre immeubles

Exemples d'utilisation de Cuatro edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

la manzana de Passeig de Gracia con cuatro edificios modernistas en estilos completamente diferentes.
la section du passeig de gracia avec quatre bâtiments modernistes de styles complètement différents et contrastés.

3.8/5 Vees 5 Recensioni Verifica disponibilidad Llegada Partida Habitación+ Cuna Código descuento Información del hotel HabitacionesEl Centro Turistico Gardesano tiene 272 habitaciones repartidas en cuatro edificios.
3.8/5 Voyez 5 Jugements Vérifier la disponibilité Arrivée Départ Chambre+ Berceau Code promo Informations sur l'hôtel ChambresLe Centro Turistico Gardesano possède 272 chambres réparties sur quatre bâtiments.

entrega de correo interno a/y desde las oficinas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz situadas en la Secretaría y cuatro edificios externos.
d'acheminement du courrier interne en provenance et à destination des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix installés au Secrétariat et dans quatre bâtiments extérieurs.

Cuatro edificios quedaron virtualmente destruidos entre 1492
Quatre bâtiments sont restés pratiquement en ruine entre 1492

ocupa cuatro edificios del siglo XIX totalmente reestructurados según el proyecto del prestigioso estudio de arquitectura Antonio Citterio Patricia Viel Interiors.
il occupe quatre édifices du XIXe siècle entièrement rénovés sur un projet de la prestigieuse agence d'architecture Antonio Citterio Patricia Viel Interiors. Inspiré des demeures

un total de nueve unidades, cuatro edificios, tres mejoras,
neuf unités, quatre bâtiments, trois aménagements,

Estos cuatro edificios no sólo son el lugar donde los creyentes en el único Dios confiesan su fe; constituyen también una
Ces quatre édifices ne sont pas seulement le lieu où les croyants dans le Dieu unique confessent leur foi;

investigación de más de 100 funcionarios en cuatro edificios y de los funcionarios de las Naciones Unidas en general,
de recherche plus de 100 fonctionnaires dans quatre bâtiments ainsi que le personnel, les utilisateurs et les fournisseurs de l'ONU

las Ciencias incluye cuatro edificios: L'Hemisferic es un cine IMAX
des Sciences comprend quatre édifices: L'Hemisferic est un cinéma IMAX

tiene una buena panorámica de la desembocadura del río Chicago en el lago Míchigan y los cuatro edificios completados en la década de 1920 que flanquean el puente de la avenida Míchigan Wrigley Building,
offre un angle de vue dégagé sur la rivière Chicago, le lac Michigan et quatre bâtiments achevés dans les années 1920, le Wrigley Building, la Tribune Tower, le 333 North Michigan

el Antiguo Gran Plaza, que consta de cuatro edificios principales fueron construidos en diferentes momentos, por lo que reflejan los diferentes estilos arquitectónicos.
dont le plus important est l'ancien Grand-Place, qui se compose de quatre bâtiments principaux ont été construits à des époques différentes, et reflètent donc différents styles architecturaux.

Por lo que respecta a los cuatro edificios residenciales ubicados en el campamento General Stefanik,
Dans quatre bâtiments à usage de dortoirs situés dans le camp général Stefanik,

las Ciencias incluye cuatro edificios: L'Hemisferic es un cine IMAX
des Sciences est composé de quatre bâtiments: L'Hemisferic est un cinéma IMAX

el hecho de que la misión controla sus operaciones desde cuatro edificios en Bujumbura y sus cinco oficinas regionales,
le fait qu'elle contrôle ses opérations à partir de quatre bâtiments situés à Bujumbura et de ses cinq bureaux régionaux,

la demolición de cuatro edificios en este último campamento
la démolition de quatre bâtiments dans le camp de Ziouani

incluida la supervisión de la puesta en práctica de la nueva infraestructura de TIC en cuatro edificios provisionales y en tres edificios adicionales,
notamment à superviser l'installation d'une nouvelle infrastructure informatique et télématique dans quatre immeubles transitoires et dans trois autres bâtiments,

por valor de 26,5 millones; se adquirieron cuatro edificios por valor de 2.582,1 millones de sum,
d'une valeur de 26,5 millions. Quatre bâtiments ont été achetés,

la arquitectura y la armonía de los cuatro edificios que no fueron el resultado de una sola mente, pero el resultado de
l'architecture et l'harmonie des quatre bâtiments ne sont pas le résultat d'un seul esprit,

Un día antes se habían destruido cuatro edificios y una red de alcantarillado en el barrio de Silwan, en Jerusalén Oriental,
Cet incident avait été précédé la veille par la démolition de quatre bâtiments et d'un réseau d'assainissement dans le quartier de Silwan,

la información gráfica transmitida por la Compañía de Radiodifusión Germano-Occidental( Westdeutscher Rundfunk)- en especial el" cerco" de los cuatro edificios de el centro por agentes uniformados- en cierta medida dieron la impresión de una operación casi" de combate.
l'enregistrement filmé diffusé par la Société de diffusion d'Allemagne de l'Ouest("Westdeutscher Rundfunk")- en particulier la manière dont quatre bâtiments du foyer ont été cernés par des agents en uniforme- a, dans une certaine mesure, donné l'impression qu'une action presque"militante" était menée.