EDIFICIOS ABANDONADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• abandoned buildings
• derelict buildings
• deserted buildings
• abandoned building
• neglected buildings

Examples of using Edificios abandonados in Spanish and their translations into English

la calle, edificios abandonados, o remolques en la calle,
campground, abandoned building, trailers on the street,

descubrir zonas inexploradas, entrando en edificios abandonados.
jumping into abandoned buildings and wherever else the wheels bring them.

Bachillerato, para que diseñen usos utópicos para edificios abandonados dentro del paisaje minero asturiano.
Baccalaureate students to design utopian uses for abandoned buildings within the Asturian mining landscape.

con el fin de poner en valor los usos arquitectónicos de edificios abandonados dentro del paisaje minero.
aiming to highlight the importance of the architectural uses of the abandoned buildings within the mining landscape.

desértico cerca de Marfa, Texas. El terreno incluía edificios abandonados pertenecientes a Fort D.A. Rusell, un militar estadounidense.
which included the abandoned buildings of the former U.S. Army Fort D. A. Russell.

calles sin pavimentar y edificios abandonados.
unpaved streets and abandoned buildings.

De hecho, Azerbaiyán puede solucionar el problema del reasentamiento de sus refugiados con mucha facilidad alojándolos en los edificios abandonados por los armenios pero sin embargo sigue haciendo de esta cuestión un importante problema político.
In fact, Azerbaijan could resolve the problem of resettling its refugees very easily by housing them in the buildings abandoned by Armenians, but it nevertheless continued to treat the problem as a major political issue.

Huesos recoge tuberías de cobre de los edificios abandonados del barrio mientas trata de evitar a un criminal de la zona llamado Bully(Matt Smith),
Bones salvages copper piping from abandoned houses in the neighborhood while trying to avoid a vicious local criminal named Bully(Matt Smith),

Ciprian Homorodean intervendrá en la arquitectura de Hangar con la creación de una serie de aplicaciones para las ventanas que hacen referencia a las omnipresentes ventanas tapiadas de los edificios abandonados de la crisis económica española.
Ciprian Homorodean will intervene into the architecture of Hangar, creating a series of window treatments responding to the ubiquitous bricked-up windows of abandoned building in Spain's climate of economic crisis.

Ciprian Homorodean interviene en la arquitectura de Hangar con la creación de una serie de aplicaciones para las ventanas que hacen referencia a las omnipresentes ventanas tapiadas de los edificios abandonados de la crisis económica española.
Ciprian Homorodean intervenes into the architecture of Hangar, creating a series of window treatments responding to the ubiquitous bricked-up windows of abandoned building in Spain's climate of economic crisis.

incluso en hoy día numerosos artistas ocupan edificios abandonados cerca del Río Vilnia.
bohemians since Soviet times, and even today many young artists are squatting in abandoned buildings near the Vilnia River.

ocupando edificios abandonados y visitando cibercafés,
squatting in abandoned buildings, and traveling to Internet cafés,

al desatar una lluvia de misiles sobre unos cuantos edificios abandonados, Washington y sus aliados han pospuesto el enfrentamiento para posicionarse mejor o si, por el contrario,
by firing a deluge of missiles on a few abandoned buildings, Washington and its allies have postponed the confrontation in order to occupy a more efficient position,

Los edificios abandonados, inutilizados hasta hace pocos años,
The abandoned buildings were unused until a few years ago,

estaciones y parques, así como los edificios abandonados, o instalaciones de protección temporales.
parks as well as deserted buildings, or temporary protection facilities.

pero su preferencia por edificios abandonados indica que no aprovecha tanto las construcciones del hombre para hacer su nido,
its preference for isolated and abandoned buildings means that this species has not benefited from artificial sites to the same extent as,

situación que se vio agravada por la indulgencia gubernamental hacia las confiscaciones ciudadanas de edificios abandonados y el uso informal de sitios emblemáticos modernos como la plaza pública del Centro Simón Bolívar o los mercados callejeros.
a situation worsened by governmental leniency regarding citizen seizures of abandoned buildings, and the use of iconic modern sites such as the public plaza at the Centro Simón Bolívar as informal street markets.

el número de edificios abandonados, el ritmo de desarrollo,
the number of abandoned buildings, the pace of development,

la de otro es la compra de terrenos y edificios abandonados, entonces todos pueden reunirse para aprender
another's is buying land and abandoned buildings, then we all can come together to learn

vivían en chozas o en edificios abandonados en condiciones sanitarias extremadamente deficientes( E/CN.4/2005/85/Add.3)
living in shacks or abandoned buildings in extremely poor sanitary conditions(E/CN.4/2005/85/Add.3),