Examples of using Edificios construidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los edificios construidos de forma compacta, construida unos encima de otros se remonta a un estilo del siglo XIII de arquitectura para mejorar la resistencia del conjunto.
The compactly constructed buildings, built into each other dates back to a 13th century style of architecture to enhance the strength of the whole.El centro de investigación está formado por cinco edificios construidos y organizados según modalidades que constituyen un guiño a los sistemas celulares con elementos parcialmente modulares.
The research centre is made up of five buildings, built and organised in the manner of cellular systems with elements that are partially modular.La investigación interrumpida era un estudio de un nuevo tipo de cimientos para edificios construidos en suelos con baja capacidad de carga.
The disrupted research was a study of a novel type of foundation to be used for a building erected on soil with a low load bearing capacity.SANJOSE se ha hecho cargo del mantenimiento de la mitad de los edificios construidos.
SANJOSE has been put in charge of maintenance for half of the constructed buildings.La JS2 acogió con satisfacción la Ley de legalización de edificios construidos ilegalmente, pero expresó ciertas preocupaciones.
JS2 welcomed the Law on the Legalization of Illegally Constructed Buildings, but had concerns.Desde 1990 ha existido la posibilidad de legalizar todos los edificios construidos irregularmente que se ajusten a los requisitos normativos
Since 1990 there has been the possibility to legalize all unlawful buildings that conformed to statutory requirementsDesde las pequeñas plazas escondidas, a los edificios construidos durante los siglos XIV y XV, hay en cualquier momento una obra en la cual pararse a admirar.
There is always something Además, transfirió a las autoridades afganas un total de ocho edificios construidos o rehabilitados para uso de las unidades turcas presentes en la ciudad.
Furthermore, Turkey handed over to the Afghan authorities a total of eight buildings which were constructed or renovated for the use of Turkish units in the city.Por ejemplo, uno de los edificios construidos para el Partido se convertiría en local del Parlamento.
For example, one of the buildings which was constructed for the party will become instead a Justo en uno de estos edificios construidos en madera encontrarás el museo de Hensa, con sus numerosas piezas de arte del período hanseático.
Right at one of the conserved wooden buildings on Bryggen you will find the Hensa Museum, which pieces of art cover the Hanseatic period.En los edificios construidos por la Junta todos los sistemas eléctricos y mecánicos también están diseñados
All electrical and mechanical systems in HDB buildings are also designedLa construcción comprende 35 viviendas distribuidas en 3 edificios construidos sobre un suelo común,
The construction includes 35 apartments in 3 buildings laid out over a shared basement,Es el segundo de los tres edificios construidos como parte del complejo The Residences at Greenbelt(TRAG), y es el más alto de los tres.
It Cuenta con más de 30 edificios construidos y más de 300 000 m2 de parque y áreas verdes.
It has over 30 buildings and over 300.000 m2 of parks and recreation areas.La técnica surge, probablemente, de la necesidad de cubrir edificios construidos con elementos de albañilería, como ladrillos
The technique probably evolved out of necessity to roof buildings with masonry elements such as bricksEn cada uno hay un grupo de edificios construidos sobre colinas o antiguas terrazas que los hacen más imponentes.
These groups of buildings were built on hills or artificial terraces to make them seem more imposing.en tres edificios construidos en un parque histórico.
provided in three buildings inside a historical park.al que se han añadido otros edificios construidos principalmente por el arquitecto François Mansart.
mansion dating from 1635, to which other buildings designed by the architect François Mansart, in particular, were added.Desde Jabiru, diríjase al sur por Pine Creek, y visite los edificios construidos en la fiebre del oro de los años 1870-1880.
From Jabiru, head south through Pine Creek, and take in the buildings built se propaguen a las estructuras superiores, permite preservar la calidad del aire en los edificios construidos.
embankments spread in the higher structures, it preserves the quality of the air in buildings.
