GRANDES EDIFICIOS - traduction en Français

• grands bâtiments
• grands édifices
• grands immeubles
• grandes constructions
• vastes bâtiments

Exemples d'utilisation de Grandes edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

el campo de pastoreo, los grandes edificios, los terrenos amplios,
les pâturages, les grandes constructions, l'espace, la beauté,

Restos de dos grandes edificios públicos de piedra tallada
Vestiges de deux grands édifices publics de pierre taillée,

Ofrece una configuración flexible y una protección inteligente para principalmente grandes edificios residenciales, edificios administrativos
Le dispositif permet un paramétrage flexible et est conçu pour la protection aisée de la plupart des grands immeubles résidentiels, des bâtiments administratifs

está rodeado de grandes edificios de oficinas.
est entouré de grands immeubles de bureaux.

completan las instalaciones colectivas de TV de los grandes edificios y hoteles con videocámaras de vigilanci, vídeos o DVD.
complètent les installations collectives TV des grands immeubles et hôtels équipées de caméras vidéo de surveillance, magnétoscopes ou DVD.

Dentro de las fortificaciones macizas, unos grandes edificios públicos, civiles
À l'intérieur de fortifications massives, de grands bâtiments publics, civils

¿Esos grandes edificios de la Alianza? Los vi bombear un camión lleno de sangre en las tuberías.
Ces immenses bâtiments du Partenariat, je les ai vus pomper des réservoirs de sang dans leur tuyaux.

Muchos grandes edificios de oficinas están cerca
Beaucoup de grands immeubles de bureaux sont clos

Jerusem tiene grandes edificios tanto de tipo material
Jérusem possède de grands bâtiments du type matériel aussi bien

Lo que encuentras en las construcciones modernas, es que para construir grandes edificios, necesitas grandes instrumentos que ayuden… a construir los grandes edificios.
Ce que vous constatez dans la construction moderne est que, pour construire de grands bâtiments, vous devez construire des instruments qui aident la construction de ces grands bâtiments.

En el parque hay grandes edificios de estilo ecléctico,
Dans le parc il ya de grands bâtiments de style éclectique,

Lo vemos en las grandes edificios como el Partenón y en muchas catedrales medievales.
On le trouve dans de grands bâtiments comme le Parthénon et dans de nombreuses cathédrales du Moyen Âge.

Junto a Puerta del Sol se ubican grandes edificios históricos, como el convento San Felipe el Real.
Proche de la Puerta del Sol se trouvent de grands édifices historiques comme le couvent San Felipe el Real.

Grandes edificios se construyeran alrededor de la Piazza Pío II de la cual hubo una adaptación en el trazo.
De grands immeubles sont construits autour de la Piazza Pio II dont le tracé a dû s'adapter.

no hay duda, grandes edificios y magníficos monumentos
l'Europe comptait effectivement de grands bâtiments, de magnifiques monuments

En 1739, construyó grandes edificios para las Damas de Bon Secours,
En 1739, il édifie de grands bâtiments pour les Dames de Bon Secours,

Estos fondos proceden de tres grandes edificios religiosos situados en Toulouse;
Ces fonds proviennent des trois principaux édifices religieux de Toulouse de cette période:

Los templos eran grandes edificios casi cuadrados, se alzaban sobre un basamento o podio de piedra.
Les temples étaient de grands bâtiments presque carrés érigés sur un podium de pierre.

Eran grandes edificios organizados alrededor de un patio central, bordeados generalmente en
Ce sont de vastes maisons organisées autour d'une cour centrale,

Unos grandes edificios civiles, más recientes,
De grands bâtiments laïques, plus récents,