BERTINI - traduction en Italien

• bertini

Exemples d'utilisation de Bertini en Français et leurs traductions en Italien

Le PAM sera représenté par Mme Catherine Bertini, son directeur exécutif.
Il PAM sarà rappresentato dal suo direttore esecutivo Catherine Bertini.

En 1898 mourut Giuseppe Bertini, son ancien professeur de Brera,
Nello stesso anno morì Giuseppe Bertini, suo vecchio maestro all'Brera,

napolitain Arturo Vitiello et de l'actrice florentine Adelaide Frataglioni, Francesca Bertini passe son enfance à Naples.
dell'attrice di prosa fiorentina Adelaide Frataglioni(secondo alcune autorevoli fonti Francesca Bertini nacque a Prato), trascorse l'infanzia a Napoli.

Le vitrail est une œuvre de Giovanni Battista Bertini(1849) et représente l'Histoire de Saint Gervais et Saint Protais.
La vetrata(nº9) è opera di Giovanni Battista Bertini(1849) e presenta Storie dei santi Gervasio e Protasio.

Lorenzo Bertini(né le 1er juin 1976 à Pontedera) est un rameur italien.
Lorenzo Bertini(Pontedera, 1º giugno 1976) è un canottiere italiano.

sainte Agnès c'est un œuvre de Pompeo Guido Bertini de 1897-1905.
santa Tecla è opera di Pompeo e Guido Bertini del 1897-1905.

Affaires jointes Bertini et autres 98/85, 162/85 et 258/85; numerus clausus dans les facultés de médecine.
Cause riunite Bertini e altre 98/85, 162/85 e 258/85; numerus clausus nelle facoltà di medicina.

Unione arti grafiche, Città di Castello 1943.(it) F. Bertini: Feudalità e servizio del principe nella Toscana del'500:
Bertini, Feudalità e servizio del principe nella Toscana del'500: Federigo Barbolani da Montauto,

Hiroshi Wakasugi, Eliahu Inbal et Gary Bertini ont ainsi dirigé toutes les symphonies de Mahler avec l'orchestre.
Hiroshi Wakasugi, Eliahu Inbal e Gary Bertini hanno eseguito tutte le sinfonie di Mahler con l'orchestra.

Catherine Bertini, suivi d'une étude complémentaire.
Catherine Bertini, seguito da un ulteriore studio.

il n'a été baptisé qu'en 2006 à la suite des travaux des paléontologues Rodrigo Santucci et Reinaldo Bertini.
fu solo nel 2006 che vennero descritti formalmente da parte dei paleontologi brasiliani Rodrigo Santucci e Reinaldo Bertini.

Mario Bertini(né le 7 janvier 1944 à Prato en Toscane)
Mario Bertini(Prato, 7 gennaio 1944) è un ex calciatore italiano,

dominé par le réalisme guindé de Giuseppe Bertini dont il fut également un élève.
dominato dal compassato verismo di Giuseppe Bertini di cui fu anche allievo.

Cascina Bertini, Cascina Dosio,
Cascina Bertini, Cascina Dosio,

Giuseppe Bertini(mort à Livourne en 1861)
5 aprile 1861) Giuseppe Bertini(morto a Livorno nel 1861)

En 1886, l'architecte Bertini fit une pavement en mosaïque particulièrement beau.
Nel 1886 l'architetto Bertini fece un pavimento a mosaico particolarmente bello.

Né en 1975, après un don de collection Loriano Bertini(plus de 600 pièces).
Nasce nel 1975 a seguito di una donazione del collezionista Loriano Bertini(oltre 600 pezzi).

Fin des années 80, Pietro Bertini aka DJ OUTWORK démarre sa carrière musicale en tournant dans tous les principaux clubs d'Italie.
Pietro Bertini aka Dj Outwork inizia la sua carriera alla fine degli anni 80 facendosi lentamente un nome in Italia girando per i club dal nord al sud del paese.

Merci encore à la famille Bertini pour ce qui est offert et… l'année prochaine!!!
Grazie ancora alla Famiglia Bertini per quanto offerto e… al prossimo anno!!!

Francesco Hayez et Giuseppe Bertini.
Francesco Hayez e Giuseppe Bertini.