BEY - traduction en Italien

• bey

Exemples d'utilisation de Bey en Français et leurs traductions en Italien

Mourir nonne beys four à micro-ondes monde!
Die nonne bey forno a microonde mondo!

Les Mongols la confient ensuite aux beys karamanides.
I Mongoli la sottraggono poi al Bey del Beilikato di Karaman.

Ils m'ont vendue aux Beys.
Mi hanno venduto al Bey.

Quelles agences de location de voitures se trouvent à Beyrouth(BEY)?
Quali compagnie di auto a noleggio si trovano a Aeroporto di Beirut(BEY)?

Les beys d'Aydın, de Ladik(Denizli),
I Bey di Aydın,

Le territoire du khanat était divisé entre les beys, derrière lesquels se tenaient des mirzas de familles nobles.
Il territorio del khanato era diviso tra i bey, sotto i quali stavano i mirza, scelti tra i nobili.

Chacun des beys régnants ayant mis son monogramme sur le centre de la décoration, il est possible
Ciascun Bey cambiava il proprio monogramma nella decorazione del medaglione centrale dell'insegna dell'ordine

contrairement à la plupart des anciens beys, ne l'a pas fait dans un but d'enrichissement personnel, ni pour enrichir les membres de son entourage.
a differenza della maggior parte degli antichi bey, non lo fece per arricchire se stesso o il suo entourage.

Pour être libéré, il doit verser une rançon de 10 000 dinars payée avec l'aides des autres beys turcs.
Per essere liberato, deve versare un riscatto di 10.000 dinar, pagato con l'aiuto degli altri bey turcomanni.

des Mentecheïdes et des beys de Tekke.
dei Mentesheidi e dei bey di Tekke.

les timariots étaient organisés en régiments appelés alays qui étaient commandés par des alay beys.
i Timariot erano organizzati in reggimenti chiamati alay che erano comandati da un alay bey o beg.

le mariage n'est cependant jamais consommé et l'odalisque épousera deux beys après lui.
dal Sultano ottomano e che avrebbe sposato anche i due Bey suoi successori.

également connu sous le nom de l'aéroport international Rafic Hariri(BEY), est le principal aéroport du Liban
chiamato anche aeroporto internazionale Rafic Hariri(BEY), è l'aeroporto più importante del Libano

Welcome est conçu pour répondre à tous vos besoins, tels que la sécurité, le confort et la commodité en arrivant à l'aéroport Rafic Hariri(BEY).
Welcome si prende cura di tutte le vostre necessità quando atterrate all'aeroporto Rafic Hariri(BEY) fornendo un servizio sicuro, comodo e conveniente.

est basé à Beyrouth et exerce ses activités depuis une plateforme à l'aéroport international de Beyrouth(BEY).
opera dal centro principale presso l'Aeroporto Internazionale di Beirut-Rafic Hariri(BEY).

Ce territoire ne parvint jamais au siècle dernier à abriter une structure analogue à celle que chapeautaient les sultans du Maroc ou les beys de Tunisie.
Quel territorio non arrivò mai ad avere nel secolo passato una struttura analoga statale a quella, per esempio dei sultani del Marocco e i beys di Tunisi.

Ces beys doivent partager le pouvoir avec la puissante milice turque des janissaires ayant à sa tête le dey qu'elle s'est choisi,
Questi Bey dividono il loro potere con la potente milizia turca dei giannizzeri, guidata dal Dey eletto da essa stessa, benché accada di

de l'Empire ottoman dirigée par des deys, à partir de 1591, puis par des beys, à partir de 1640.
la Tunisia divenne una provincia dell'Impero Ottomano guidata da un Dey dal 1591 e poi dal Bey dal 1640.

le symbole du gouvernement, le khan gouvernait avec la participation des Beys Qaraçı, les chefs des clans nobles tels que les Şirin,
il khanato era di fatto governato con la partecipazione dei Qaraçı Beys, i capi dei clan nobiliari come Şirin,

conquête ottomane de 1574, est organisée de façon que le pouvoir des beys- mouradites pendant la période en question- soit contrebalancé par le diwan de la milice turque qui élit le dey,
la reggenza di Tunisi era stata organizzata in modo tale che il potere dei bey(i Muradidi nel periodo in questione) fosse controbilanciato dal divan della milizia turca, che eleggeva un dey che