BLESSES - traduction en Italien

• ferisci
• male
• feriti
• ferisca
• ferito

Exemples d'utilisation de Blesses en Français et leurs traductions en Italien

Si t'essayes de l'aider, tu te blesses.
In qualsiasi modo cerchi di prenderla, finisci per farti male.

Mais tu blesses des gens.
Ma tu fai del male alle persone.

Pose ça, avant que tu ne te blesses!
Metti giu' quella cosa prima di farti male,!

Je ne voulais pas que tu me blesses.
E' solo che… Non volevo che tu mi ferissi.

Si tu te blesses, crie.
Quando ti fai male, urla.

Si tu les blesses à nouveau, je te tue.
Se li fai soffrire di nuovo, ti uccido.

Si tu le blesses, Yohei pleurera!
Se l'azzopperai, Yohei piangerà!

Tu me blesses, tu ne la retrouveras jamais.
Se fai del male a me, non la troverai mai.

Je ne voudrais pas que tu blesses mes chiens.
Non vorrei che facessi del male ai miei animali.

Si tu blesses Elena.
Se farai del male a Elena.

Si tu la blesses, si tu la touches.
Se le fai del male, se ti azzardi anche solo a toccarla.

Si tu la blesses, je te tue!
Se la fai del male ti uccido!

Tu blesses mes amis, tu es mort.
Fai del male ai miei amici e ti uccido.

Tu blesses des gens.
Stai facendo del male a delle persone.

Si quelqu'un te blesses, je le frapperai au visage.
Se qualcuno dovesse mai farti soffrire, gli tirero' un pugno in faccia.

Si tu blesses quelqu'un, les autorités s'amènent!
Quando fai del male a qualcuno, le autorità si mettono in allarme!

Tu te blesses toi-même.
Hai fatto del male a te stessa.

Si tu blesses nos concitoyens, nous te trouverons
Se colpisci i nostri concittadini,

Tu blesses mon amie, Hendrie,
Se fai del male alla mia amica,

Tu blesses une femme. Tu meurs.
Se fai del male a una donna, muori.