BORDER - traduction en Italien

• border
• rimbocchi le coperte
• fiancheggiare
• rimboccare le coperte

Exemples d'utilisation de Border en Français et leurs traductions en Italien

ne pas essayer de"border" immédiatement.
non cercate di"abbuffarvi" subito.

Je viens de me rappeler que j'ai promis de border mon petit-fils.
Mi sono ricordata che ho promesso a mio nipote di rimboccargli le coperte.

Voudriez-vous que je vienne vous border?
Vuoi che venga a metterti a letto?

C'est moi qui devrais te border.
Dovrei rimboccarti io le coperte.

L'Italie, où on pourrait border le rivage encore jusqu'à sicil,
L'Italia, in cui l'una potrebbe fiancheggiare ancora il puntello fino a Sicil,

où on pourrait border le rivage encore jusqu'à sicil,
in cui l'una potrebbe fiancheggiare ancora il puntello fino a Sicil,

C'est le cinquième soir de suite que je ne suis pas à la maison pour border mes enfants, donc, je vais y aller.
Questa e' la quinta sera di fila in cui non ero a casa per rimboccare le coperte ai miei figli quindi io vado.

Quand elle venait me border, elle me disait que les anges veillaient sur nous.
Di solito mi diceva, quando mi rimboccava le coperte che gli angeli vegliavano su di noi.

Il est probable que la région"Border, Midlands and Western" dans mon pays tombera une fois de plus dans la tranche 75% à 100% du PIB de l'UE.
La cosiddetta regione BMW(zona di frontiera e parte centro-occidentale) del mio paese rientra ancora nella categoria che va dal 75 al 100 per cento del PIL UE.

Il raconte son parcours au Border Regiment dans un récit intitulé Quartered Safe Out Here.
Approfondì il suo servizio attivo in un Reggimento di frontiera nel suo libro autobiografico, Quartered Safe Out Here.

Lors de Border Wars 2013 il perd contre Jay Briscoe et ne remporte pas le ROH World Championship.
A Border Wars, sfidò Jay Briscoe per il ROH World Championship ma uscì sconfitto.

Border Gateway Protocol(BGP) est un protocole
Il Border Gateway Protocol è un protocollo di instradamento(routing)

Toutes et tous viennent assister à la lecture du spectacle No Border, écrit par Nadège Prugnard,
Tutte e tutti vengono ad assistere alla lettura dello spettacolo No Border, scritto da Nadà ̈ge Prugnard,

En utilisant le Border Leicester bélier à la brebis Scottish Blackface,
Usando il Border Leicester ariete con la Scottish Blackface pecora,

Border toutes les lignes 5/ n avec les lignes/ colonnes Intervalle de sélection de KTE dans Excel.
Confina ogni 5/ n righe con le righe/ colonne di intervallo di selezione di KTE in Excel.

Machine à border horizontale avec avancement manuel, étudiée pour effectuer
Intestatrice orizzontale ad avanzamento manuale studiata per la fresatura,

La piste Border Track couvre 21,4 kilomètres entre les sections de Binna Burra et Green Mountains du Parc national de Lamington.
Il Border Track serpeggia per 21,4 chilometri tra le sezioni del Parco nazionale di Lamington di Binna Burra e delle Green Mountains.

Elle possède une chaîne de vêtements pour surfeuses qui marche bien et qui s'appelle Border Girlz.
Aveva una linea di abbigliamento da snowboard da donna.- La Border Girlz.

puis replier et border pour être tiré à quatre épingles!
bordo del letto e poi piegare e rimboccare per la massima freschezza!

Pourquoi le directeur ne vient-il pas chez moi ce soir border mes enfants? Jusqu'où irons-nous?
Infatti perche' il preside Frazier non viene a casa mia stasera a rimboccare le coperte ai miei figli?