BORDER - traduction en Espagnol

• border
• arropar
• frontera
• bordear
• bordar
• ribetear

Exemples d'utilisation de Border en Français et leurs traductions en Espagnol

Border Linda et, peut-être, lui raconter une histoire.
A acostar a Linda y quizá leerle un cuento.

Mon groupe, Border Care… on aide les travailleurs sans-papiers.
Mi grupo, Auxilio Fronterizo… ayudamos trabajadores indocumentados.

Tu viens me border ce soir?
¿Vas a venir a acostarme esta noche?

Pourriez-vous ne pas border les lits, sinon je n'arrive pas à dormir.
¿Podría dejar de meter las sábanas? No puedo dormir así.

Allez-vous me border?
¿Me vas a arropar?

Laissez-moi vous border, monsieur.
Permítame, arreglarle la cama, señor.

Allez, je vais te border.
Vamos a arroparte.

Notre couple aurait dû être comme ça. À border nos petits-enfants ensemble.
Se supone que debíamos ser esta pareja, acostando a nuestros nietos juntos.

tu peux passer lui lire un livre, la border.
leerle un libro, acostarla en la cama.

lui lire une histoire, la border.
acostarla en la cama.

Monte. On viendra te border dans un instant.
Subiremos en un par de segundos para arroparte.

Je suis censé être rentré pour la border par ordinateur. Sinon.
Se supone que esté en casa para poder arroparla en la computadora.

Et me border?
¿Y me vas a arropar?

Je vais venir te border.
Ahora voy a taparte.

J'étais à la maison à neuf heures pour border mes enfants.
Estaba en casa a las 21 para meter en la cama a mis niños.

Je vais m'améliorer à border.
Voy a mejorar en arroparte.

Vous venez me border?
Ven a taparme,?

Allez le border.
Ve y… arrópalo.

Quelqu'un doit venir me border.
Alguien debe llevarme a la cama.

Elle veut que tu ailles la border.
Liv, quiere que la arropes.