BOURGEOISE - traduction en Italien

• borghese
• borghesia
• borghesi

Exemples d'utilisation de Bourgeoise en Français et leurs traductions en Italien

Février 1953- Un train portedrapeaux chargé de houille traverse la frontière franco-luxembourgeoise. bourgeoise.
Febbraio 1953- Un treno imbandierato carico di carbon fossile attraversa la frontiera franco-lussemburghese. co-lussemburghese.

Je parie 50$ sur la bourgeoise.
Scommetto cinquanta dollari sulla signora.

Je vais aller écrire à ma bourgeoise.
Vado a scrivere alla mia signora.

Je pensais que les petits cadeaux étaient une convention bourgeoise.
Credevo che fare regali fosse una convenzione conformista.

C'est de plus un des premiers romans bâti autour des souvenirs d'une bourgeoise.
Non solo: esso è uno dei primi romanzi imbastiti sui ricordi di una borghese.

Il y fait construire une maison bourgeoise de style Tudor.
Alcune case popolari vennero disegnate in questo stile Brewer's Tudor.

Son architecture est bourgeoise.
La sua linea architettonica è bramantesca.

Michel Faré naît à Paris le 14 novembre 1913 à Paris dans une famille bourgeoise.
Patrick Tambay nacque a Parigi il 25 giugno 1949 da una famiglia benestante.

La famille Griset de Forel est une famille noble bourgeoise de Fribourg.
I Finzi Contini sono una ricca famiglia ebrea dell'alta borghesia di Ferrara.

Il s'agit d'un exemple typique de l'architecture bohémienne bourgeoise de style Renaissance.
È un tipico esempio di architettura rinascimentale cittadina della Boemia.

Toute victoire remportée dans ces conditions est une victoire bourgeoise.
Ogni vittoria raggiunta in questo modo è una vittoria della borghesia.

Il offre également la possibilité d'un usage mixte(habitation bourgeoise et professionnelle).
Offre anche la possibilità di un uso misto(residenziale professional e bourgeois).

C'est ta bourgeoise?
E' la tua donna?

Suisse, Végétarienne, Café& thé, Bourgeoise.
Svizzera, Vegetariana, Caffè e tè, Casalinga.

Suisse, Végétarienne, Café& thé, Bourgeoise, Intern….
Svizzera, Vegetariana, Caffè e tè, Casalinga, Intern.

Où est ta bourgeoise?
Dov'è la tua signora?

J'ai peut-être tort, mais le docteur dit que je suis bourgeoise.
Il dottor Mie mi dice che sono un borghese totale.

J'ai peut-être tort, mais le docteur dit que je suis bourgeoise.
Il dr. Mie dice che sono una borghese.

Docteur dit que je suis bourgeoise.
Il dr. Mie dice che sono una borghese.

Rien de plus touchant qu'une dame bourgeoise coupable.
Niente è più commovente di una borghese colpevole.