BOURGEOISE - traduction en Danois

• borgerlige
• bourgeoisiets
• borgerskabets
• bourgeoise
• borgerlig
• borgerligt
• bourgeoisiet
• bourgeoisi
• bourgeoisistatens

Exemples d'utilisation de Bourgeoise en Français et leurs traductions en Danois

principalement destinés à une clientèle bourgeoise.
hovedsagelig rettet mod middelklassen kunder.

Hotel At the Red Lion est un établissement 4 étoiles qui se trouve dans une maison bourgeoise du 15ème siècle située….
Hotel På Red Lion er et 4 stjernet hotel beliggende i det 15. århundrede Borger hus, som er beliggende i det historiske….

espèce de vache bourgeoise.
en skide vinterjakke, din fisefornemme sæk.

la Grande-Bretagne bourgeoise blairienne a créé un état policier avec plus de 3000 lois
har det borgerlige, Blair'ske Storbritannien skabt en overvågningsstat med 3.000 nye, strafbare handlinger

L'ère historique bourgeoise doit créer la base matérielle d'un monde nouveau: d'une part, le trafic mondial
Bourgeoisiets historiske periode er nødt til at skabe det materielle grundlag for en ny verden- på den ene side det universelle samkvem,

La doctrine de Marx suscite, dans l'ensemble du monde civilisé, la plus grande hostilité et la haine de toute la science bourgeoise(officielle comme libérale),
I hele den civiliserede verden pådrager Marx' lære sig den samlede borgerlige( den statsautoriserede såvel som den liberale)

La période bourgeoise de lhistoire a pour mission de créer la base matérielle du monde nouveau, dune part, lintercommunication universelle fondée
Bourgeoisiets historiske periode er nødt til at skabe det materielle grundlag for en ny verden- på den ene side det universelle samkvem,

de son pouvoir social et même électoral fonde le conformisme sur lequel repose l'hégémonie bourgeoise.
vælgermæssige magt, er grundlaget for den konformisme, som borgerskabets overherredømme er baseret på.

parallèlement aux idées de la culture grand‑russe cléricale et bourgeoise, les idées de la démocratie et de la social‑démocratie grand‑russes exercent aussi leur influence.
ved vi bestemt, at ved siden af den storrussiske klerikale og borgerlige kulturs ideer er også det storrussiske demokratis og socialdemokratis ideer virksomme her.

La période bourgeoise de l'histoire doit créer les bases matérielles du nouveau monde- d'une part, les échanges universaux fondés
Bourgeoisiets historiske periode er nødt til at skabe det materielle grundlag for en ny verden- på den ene side det universelle samkvem,

Ils ne sont pas seulement les esclaves de la classe bourgeoise, de l'État bourgeois,
De er ikke blot bourgeoisiklassens, bourgeoisistatens trælle, men de underkues hver dag,

Ils ne sont pas seulement les esclaves de la classe bourgeoise, du gouvernement bourgeois,
De er ikke blot bourgeoisiklassens, bourgeoisistatens trælle, men de underkues hver dag,

mettra nécessairement fin à toute la domination bourgeoise.
må gøre ende på hele bourgeoisiets magt.

A l'intellectuel russe… écrivait à son tour Lénine à la fin de 1904, il semble toujours que reconnaître notre révolution comme bourgeoise, c'est la décolorer, la rabaisser, la vulgariser….
I slutningen af 1904 skrev Lenin:“ At anerkende vores revolution som borgerlig, synes altid for de russiske intellektuelle at være det samme som at gøre den farveløs, ydmyge den, vulgarisere den….

ce que nous pourrions appeler la conception bourgeoise de la liberté.
hvad der kunne kaldes bourgeoisiets opfattelse af frihed.

qu'elle était bourgeoise et non prolétarienne,
netop fordi det var borgerligt og ikke proletarisk,

il en appelle à cette majorité qui n'est pas contaminée par la« respectabilité bourgeoise».
borgerlige arbejderparti"- det privilegerede mindretal- og de" laveste masser","> det virkelige flertal, og henvender sig til de sidste, som ikke er påvirket af" borgerlig respektabilitet".

divise la classe bourgeoise, nous ne trouvons
der driver sammen og splitter bourgeoisiet, finder vi hos proletariatet mere

cesse de plus en plus d'être la politique de la classe des propriétaires fonciers pour devenir une des variétés de la politique bourgeoise générale.
der i Vesteuropa i stadig højere grad går over fra at være de jordbesiddende klassers politik til at blive en variant i bourgeoisiets generelle politik.

Malgré tout et après vingt-quatre ans de démocratie bourgeoise formelle, sous la direction de l'ANC, la situation n'a pas beaucoup changé pour la plupart des habitants du deuxième producteur minier au monde.
Ikke desto mindre har situationen efter fireogtyve års formelt borgerligt demokrati under ANC's ledelse ikke ændret sig meget for de fleste indbyggere i verdens næstestørste producent af mineraler.