BOUT - traduction en Italien

• fine
• fondo
• pezzo
• ultimo
• capo
• parte
• estremità
• po
• pezzetto
• frammento
• boccone
• bout
• toe
• lembo
• pezzettino
• punta
• bolle
• stremo

Exemples d'utilisation de Bout en Français et leurs traductions en Italien

Une petite fissure dans la coque et notre sang bout en 13 secondes.
Un'incrinatura nello scafo e il sangue bolle in 13 secondi.

Mais Melvin, qu'est-ce que ca veut dire, manger un bout? Prendre le Brunch?
Melvin, che significa"mangiare un boccone"?"Dare un brunch"?

Bout en amande, semelles rouges de signature.
Almond toe, firma suole rosse.

Nous avons intercepté un bout de conversation qu'elle a eu avec Jadalla Bin-Khalid.
Abbiamo intercettato un frammento di una telefonata tra lei e Jadalla Bin-Khalid.

Bout de transition, homie foi devient realer.
Bout a transizione, homie la fede è sempre più reale.

Je pense que je vais en prendre un bout.
Penso che ne prendero' un po.

J'ai prélevé un bout de peau, et je l'ai cousu sur l'os.
Ho prelevato un lembo di pelle, e l'ho fissato… intorno all'osso.

Poussin magnifique en gris bout ouvert collants donnant ses pieds un entraînement parfait.
Pulcino splendida in grigio open toe collant dando i suoi piedi un allenamento perfetto.

il est bout de cultiver un petit cerveau.
lui è bout a crescere un po'del cervello.

Il semble que ça soit un bout de métal incorporé dans la blessure.
Sembra che ci sia un frammento di metallo di qualche genere, incastrato nella ferita.

On peut toujours aller manger un bout.
Possiamo ancora mangiare un boccone.

Ça a été livré ici par erreur, il y a un bout de temps.
E' stato consegnata qui per sbaglio un po di tempo fa.

Un bout de Norvège, peut-être.
Magari un pezzettino di Norvegia.

Au fait, j'ai trouvé un bout de ton peignoir dans ma porte.
A proposito, ho trovato un lembo della tua vestaglia nella mia porta.

Un bout d'ongle coincé dans une côte, rien d'autre.
Un frammento d'unghia incastrato in una costola, nient'altro.

Tu veux aller manger un bout au village?
Ti va di andare a mangiare un boccone in citta'?

Caractéristiques: raphia garniture autour du coin, bout ouvert et bride arrière bouclée.
Caratteristiche: Rafia assetto intorno al cuneo, open toe e slingback fibbia.

Pouvez-vous voir beaucoup plus'Bout dans le InstantPerformer examen.
Riuscite a vedere molto di piu'Bout nel InstantPerformer Review.

Un bout de papier?
Pezzettino di carta?

Et moi qui suis à bout de forces, 4 mois que je n'ai pas mangé.
E io sono allo stremo delle forze, quattro mesi che non mangio niente.