BRE - traduction en Italien

• bre
• in data
• bra
• bro
• numero
• brè

Exemples d'utilisation de Bre en Français et leurs traductions en Italien

a été rendue publique à Bruxelles, le 10 octobre. bre.
mini stro della Bielorussia, è stata resa pubblica a Bruxelles in data 10 ottobre.

L'architecture d'ensemble du système des bre vets devrait être complétée par l'entrée en vigueur du troisième système de protection,
L'architettura complessiva del sistema dei bre vetti dovrebbe essere completata dall'entrata in vigore del terzo sistema di protezione,

blique à Bruxelles et à Copenhague, le 18 décembre. bre.
stata resa pubblica a Bruxelles e a Copenaghen in data 18 dicembre.

AC3TM Roues Le monde du cyclisme s'accorde généralement sur le fait que l'un des principaux inconvénients de la jante en fi bre de carbone est la capacité de freinage réduite sur sol mouillé.
AC3TM Ruote Il mondo del ciclismo generalmente concorda sul fatto che uno dei principali svantaggi del cerchio in fi bra di carbonio sia rappresentato dalla ridotta capacità di frenata sul bagnato.

La Commission des Communautés européennes a organisé les 22 et 23 novem bre 1977 un Congrès pour commémorer le 20e anniversaire de l'Organe Perma nent pour la Sécurité et la Salubrité dans les Mines de Houille.
La Commissione delle Comunità europee ha indetto per i giorni 22 e 23 novem bre 1977, un Congresso per commemorare il 20° anniversario dell'Organo per manente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbone.

le bon fonctionnement de la Cour et de promouvoir le soutien universel de la Cour en encourageant la participation au statut du plus grand nom bre possible d'États.
il buon funzionamento della Corte e promuovere l'appoggio mondiale a quest'ultima in coraggiando l'adesione del maggior numero possibile di Stati al suo statuto.

pour la période allant d'octobre 1999 à septem bre 2000.
sulle pari opportunità(1996 2000) da ottobre 1999 a settem bre 2000.

du traité CE, le 6 septem bre.
del trattato CE in data 6 settembre. bre.

A approuvé le 14 décembre(9) la conclusion par la Communauté de la convention du 26 septem bre 1986 sur la notification rapide d'un accident nucléaire, élaborée sous l'égide de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) 10.
Su proposta della Commissione(8), il Consiglio ha approvato il 14 dicem bre? la conclusione a nome della Comunità della convenzione del 26 settem bre 1986 sulla rapida notifica di un incidente nucleare elaborata sotto il patrocinio dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica(AIEA)10.

avec effet au 17 septem bre 1990.
con effetto dal 3 settem bre 1990.

St Brleuc-Quimper Région et départements de Bre tagne, Région des Pays de la Loire
St. Brieuc-Quimper Regione e dipartimenti della Bre tagna, Regione della Loira

de brevets est géré par la Direction générale en charge de l'innovation, la DG XIII/DO, responsable des bre vets et des licences liés aux techno logies qui disposent d'un potentiel immédiat d'exploitation commer ciale.
che è competente per il rilascio dei bre vetti e la concessione di licenze sulle tecnologie dotate di poten ziale di sfruttamento commerciale immediato.

Au cours de sa session de novem bre, le Comité économique et social a rendu son avis sur la proposition de résolution du Conseil relative à la lutte contre le racisme
Nella sessione di novembre il Comi tato economico e sociale ha espresso il proprio parere sulla proposta di risoluzione del Consiglio relativa alla lotta contro il razzismo

suivies de la sanction royale le 10 décembre. bre.
2 astenuti), seguite dal beneplacito reale in data 10 dicembre.

La décision prise par l'institut d'un État mem bre au sujet de l'état d'invalidité du requérant s'impose à l'institution de tout autre État membre concerné,
La decisione dell'istituzione di uno Stato mem bro circa lo stato d'invalidità del richiedente s'impone all'istituzione di ogni altro Stato membro in causa, a condizione che la concordanza delle condizioni relative

L'Insurance Office a refusé d'admettre la demanderesse au bénéfice des prestations de maternité du 28 juillet 1975 au 14 septem bre 1975 parce que sa demande pour cette période n'avait pas été présentée dans les délais prescrits dans les règlements
L'Insurance Office ha rifiutato di ammettere la richiedente al beneficio delle prestazioni di maternità dal 28 luglio 1975 al 14 settem bre 1975 perché la domanda per tale periodo non era stata presentata nel termine pre scritto dai regolamenti e perché essa non aveva dimostrato

la conférence d'Helsinki doit avoir pour objectif d'accroître le nom bre de pays signataires,
la conferenza di Helsinki debba avere come obiettivo quello di accrescere il numero dei paesi firmatari,

dont 162,1 millions émis au 31 décem bre 1990.
in lire italiane 198 milioni, di cui 162,1 milioni emessi al 31 dicem bre 1990.

Réunion avec les coordinateurs nationaux des réseaux BC NET et BRE.
Riunione con i coordinatori nazionali delle reti BC NET eBRE.

Des mesures seront recherchées pour mettre à profit les réseaux BC-NET et BRE en vue de créer des partenariats entre entreprises
Verranno ricercati provvedimenti per mettere a profitto le reti BC-NET e BRE al fine di creare partenariati tra imprese