BRISER - traduction en Italien

• rompere
• spezzare
• abbattere
• infrangere
• distruggere
• rottura
• interrompere
• sfondare
• frantumare
• rotto
• spaccare
• scomposizione

Exemples d'utilisation de Briser en Français et leurs traductions en Italien

Je ne vais pas te laisser me briser le cœur- sans en payer les conséquences!
Non permettero' che mi spezzi il cuore e te la cavi!

Vous êtes briser le cœur du vieil homme.
Gli stai spezzando il cuore.

Elle a vraiment dû te briser le cœur, Paul.
Deve averti proprio spezzato il cuore, Paul.

Ah, parce que ça m'aurait briser le coeur. Et ruiner notre amitié.
Ah, perche' mi avrebbe spezzato il cuore e rovinato la nostra amicizia.

Super crayons briser résistant, facile à aiguiser et supprimer.
Super matite rompono resistente, facile da affilare ed Elimina.

Les couteaux de coupe briser les boîtes de mousse en petits flocons.
I coltelli interruttore rompono le scatole di schiuma in fiocchi più piccoli.

Octobre 2012 Les nouveaux dispositifs technologiques briser les schémas de consommation de télévision traditionnelle.
Ottobre 2012 I nuovi dispositivi tecnologici rompono gli schemi del consumo di televisione tradizionale.

Briser les tabous: Les Tunisiens s'expriment contre l'homophobie.
Tunisia: netizen rompono i tabù schierandosi contro l'omofobia.

Sa mère l'a sommé de briser son engagement Ferrars!
Sua madre esige che rompa il fidanzamento o verrà diseredato!

On laissera Nicolas briser ce clown.
Lasceremo che Nikolas spezzi questo pagliaccio in due.

Doucement, il pourrait se briser comme du verre.
O si romperà come vetro. Piano.

Lâchez-moi, vous allez me briser la nuque.
Mi sta spezzando il collo.

Briser son coeur et le mien?
Spezzando il suo cuore e il mio?

Vous allez briser des coeurs.
Sta spezzando molti cuori.

Sa mère l'a sommé de briser l'engagement. Sous peine d'être déshérité.
Sua madre esige che rompa il fidanzamento o verrà diseredato.

Ça a dû lui briser le cœur.
Deve avergli spezzato il cuore.

Vous allez briser de nombreux coeurs.
Sta spezzando molti cuori.

Il a dû te briser le coeur.
Deve averti spezzato il cuore.

Elle ne veut pas briser le Cercle. C'est la seule chose qui la protège.
Non romperà il cerchio, è l'unica cosa che la protegge.

Je n'aimerais pas la voir te briser le coeur de nouveau.
Non voglio che ti spezzi il cuore un'altra volta.