CALCULE - traduction en Italien

• calcola
• calcolato
• calcolo
• computa
• calcolerã
• calcolare
• calcolerà
• calcoli
• calcolano

Exemples d'utilisation de Calcule en Français et leurs traductions en Italien

Gideon, localise le Greyhill Building- Et calcule une trajectoire.
Gideon, localizza il Greyhill Building e stabilisci la rotta.

Cela tient à la manière dont Spip calcule les squelettes.
Ciò è dovuto al modo usato da SPIP per calcolare i modelli.

EXPLOR, un modèle sectoriel qui calcule les activités sectorielles à partir des données d'ensemble produites par EURECA.
Explor, modello settoriale per il calcolo delle attività settoriali in base ai dati generali forniti da Eureka.

Klarna calcule ces valeurs de score sur la base de procédés mathématico-statistiques scientifiquement reconnus.
Il calcolo di questi valori score da parte di Klarna viene eseguito sulla base di una procedura matematico-statistica scientificamente comprovata.

Aquarea Designer calcule les coûts énergétiques du projet en termes d'eau chaude,
Aquarea Designer calcolerà i costi energetici del progetto in termini di acqua calda,

Maintenant si je calcule la taille de mon disque dans les millions de bytes, il sera approximativement.
Ora se calcolo il formato del mio disc in milioni di byte, sarà approssimativamente.

La machine de rectification compare les données transmises avec les valeurs nominales et calcule automatiquement les corrections nécessaires.
La rettificatrice confronterà i dato trasmessi con quelli nominali e calcolerà automaticamente le correzioni richieste.

Dose absorbée- On calcule l'énergie transmise au tissu par le rayonnement pénétrant dans l'organisme depuis l'extérieur
Dose assorbita- Si può calcolare l'energia impartita al tessuto dalle radiazioni che entra no nel corpo

EQUIV Modèle de calcule automatique des«facteurs d'équivalence» des véhicules lourds
EQUIV Modello di calcolo automatico del fattore di equivalenza dei veicoli pesanti sulle autostrade

Klarna calcule ces valeurs de score sur la base de procédés mathématico-statistiques scientifiquement reconnus.
Klarna calcolerà questi valori di punteggio sulla base di una procedura matematica e statistica scientificamente riconosciuta.

Cette information peut être copiée sur la calculatrice, qui calcule ensuite la masse invariante de la particule-mère,
Tali informazioni possono essere copiate sulla calcolatrice, con la quale si può poi calcolare la massa invariante della particella madre,

analyse d'offre, calcule des coûts d'investissement et d'entretien et calcule des revenus; 2006.
offerta di trasporto; calcolo dei costi di investimento e di manutenzione e calcolo dei redditi; 2006.

Si on calcule qu'on dort un tiers de la vie. Ça enlève d'emblée huit ans de mariage.
Se calcoli che dormi un terzo della vita fai fuori di colpo 8 anni di matrimonio

Le programme calcule la quantité de matériaux pour la construction d'une maison en bois
Il programma calcolerà la quantità di materiali da costruzione per la costruzione di una casa di legno

ces chiffres sont correctement calculés, et sur la base de ces derniers, calcule les différents paiements entre les systèmes pour compenser les échanges.
sulla loro scorta, calcolare i singoli versamenti tra sistemi destinati a compensare i costi degli scambi.

transmis à un microprocesseur qui calcule instantanément les paramètres de surface.
inviati a un microprocessore per il calcolo istantaneo dei parametri superficiali.

L'établissement calcule KIRB séparément pour le risque de dilution relatif aux expositions sous-jacentes à une titrisation lorsque le risque de dilution est significatif pour ces expositions.
Gli enti calcolano il KIRB separatamente per il rischio di diluizione in relazione alle esposizioni sottostanti la cartolarizzazione quando il rischio di diluizione è rilevante per le esposizioni in questione.

celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête.
Chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia:

Le programme calcule le volume de liquide dans un contenant rectangulaire,
Il programma calcolerà il volume di liquido in un contenitore rettangolare,

le circuit interne unique des MAX98355/MAX98356 détecte l'horloge d'entrée et calcule automatiquement le taux d'échantillonnage.
circuito interno di MAX98355/MAX98356, in grado di rilevare il clock di ingresso e calcolare automaticamente la velocità di campionamento.