CALTECH - traduction en Italien

• caltech
• california institute of technology
• cal-tech

Exemples d'utilisation de Caltech en Français et leurs traductions en Italien

directeur des laboratoires G. Kerckhoff de l'Institut de technologie de Californie(CalTech), à Pasadena.
in seguito divenne direttore dei laboratori biologici del California Institute of Technology a Pasadena.

dans les années 1930 a été professeur d'aéronautique à Caltech, l'Institut de Technologie Californien de Pasadena.
negli anni'30 del 1900 fu professore di scienze aeronautiche presso il Caltech, l'Istituto di Tecnologia della California, a Pasadena.

Dans les années 1950 et 1970, Caltech était la maison de Murray Gell- Mann
Nel 1950 degli anni 1970, Caltech era la casa di Murray Gell-Mann e Richard Feynman,

En arrivant au Caltech en 1969, il entama une recherche systématique des astéroïdes géocroiseurs,
Spostatosi al California Institute of Technology nel 1969, iniziò una ricerca sistematica di oggetti intersecanti l'orbita terrestre,

Cliquer sur l'image pour l'agrandir Image reproduite avec l'aimable autorisation de SG Djorgovski and Digital Media Center, Caltech Le fond diffus cosmologique libéré peu aprà ̈s le Big Bang est lui aussi une source d'informations sur l'époque de la réionisation.
Cliccare sull'immagine per ingrandirla Immagine gentilmente concessa da SG Djorgovski e Digital Media Center, Caltech La radiazione cosmica di fondo a microonde rilasciata poco dopo il Big Bang costituisce un'altra fonte importante di informazioni sull'epoca della reionizzazione.

Le groupe de Caltech a voulu voir
Il gruppo del Caltech ha voluto vedere

effectuée dans le courant de l'année 1984 alors qu'il était l'élève d'Eugene Shoemaker au CalTech.
accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate entrambe nel 1984 mentre era allievo di Eugene Shoemaker al California Institute of Technology.

Dans 2010, Caltech, en partenariat avec Lawrence Berkeley National Laboratory
Nel 2010, Caltech, in collaborazione con il Lawrence Berkeley National Laboratory

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Caltech a été l'un des 131 les collèges
Durante la seconda guerra mondiale, Caltech è stato uno dei 131 college e università a livello

Ensuite, quand j'ai essayé de démarrer un nouveau département de biologie interdisciplinaire à Caltech, les biologistes ont refusé;
Poi, quando ho tentato di fondare un nuovo dipartimento interdisciplinare di biologia al Caltech, i biologi si rifiutarono.

Prenons par exemple tous ces instruments que nous avons développés quand j'étais à Caltech et un peu plus tard:
Ad esempio tutti questi strumenti che abbiamo realizzato quando ero al Caltech e anche successivamente.

Margarita Marinova, du Caltech, étudie la faisabilité de la terraformation de Mars, cette idée sortie des romans de science-fiction: rendre les conditions sur la Planà ̈te Rouge plus
Margarita Marinova del Caltech descrive la realizzabilità della prospettiva scientifica-fantascientifica di terraformare Marte- rendendo le condizioni sul Pianeta Rosso piÃ1 simili al nostro pianeta blu,

on travaille avec Caltech, UCLA.
al lavoro con il Caltech, la UCLA.

NASA ↑ Staff,« NASA Exoplanet Archive -KOI-1686.01», CalTech Portail de l'astronomie Portail des exoplanètes.
similitudini con la Terra, tra i più alti tra i pianeti candidati, pari a 0,93. KOI-1686.01 NASA Staff, NASA Exoplanet Archive -KOI-1686.01, CalTech.

Millikan(aidé par l'économie en plein essor de Californie du Sud), Caltech a grandi à la notoriété nationale dans les années 1920
Millikan(complice il boom economico del sud della California), Caltech crebbe alla ribalta nazionale nel 1920 e si è concentrato

a écrit une lettre ouverte à Dabney Maison indiquant que, à la lumière de leurs actions, il avait décidé de ne pas faire un don d'un million de dollars à Caltech.
presidente della National Oil Company, ha scritto una lettera aperta al Dabney Casa affermando che alla luce delle loro azioni che aveva deciso di non donare un milione di dollari al Caltech.

pour créer une division des sciences humaines et sociales à Caltech.
per creare una divisione di scienze umane e sociali a Caltech.

Karmán a commencé à concevoir et construire des fusées au Laboratoire Aéronautique Guggenheim de Caltech(fondation de la famille Guggenheim,
Karmán cominciò a progettare razzi presso il Laboratorio Aeronautico Guggenheim del Caltech(finanziato dalla famiglia Guggenheim

découvrit les phages en 1937 lors d'une visite du laboratoire T. H. Morgan a Caltech.
leggi fondamentali della vita, ebbe un primo"incontro" con il fago nel 1937, durante una visita al"laboratorio delle mosche" di Thomas H. Morgan al Caltech.

plutôt notre intention de déplacer l'implantation, Caltech chercheurs ont mis au point un moyen de produire plus de mouvements naturels et fluides.
piuttosto il nostro intento a muoversi, I ricercatori del Caltech hanno sviluppato un modo per produrre movimenti più fluidi e naturali.