CAPITOL - traduction en Italien

• capitol
• campidoglio

Exemples d'utilisation de Capitol en Français et leurs traductions en Italien

J'ai attendu quelques minutes dans la salle de capitol de voir si n'importe qui apparaissait.
Ho aspettato alcuni minuti nella stanza di Campidoglio vedere se chiunque comparisse.

qu'il travaillait au capitol d'état en tant que messager législatif.
stava lavorando alla condizione Campidoglio come messaggero legislativo.

Il commence par faire en sorte que Capitol Records soit désormais le seul distributeur des disques de son groupe, aux États-Unis.
Innanzitutto ottiene che la Capitol Records diventi distributore unico dei dischi del gruppo negli USA.

Grâce aux équipements de la scène, Capitol Records pense qu'il s'agit là de l'occasion rêvée d'enregistrer un album live du groupe.
Grazie alla qualità degli impianti di scena, la Capitol Records pensa che questa sia l'occasione di registrare un album live del gruppo.

La chanson est enregistrée le 12 février 1963 dans les studios Capitol de Hollywood et sort en single le 11 mars suivant.
Venne registrata il 12 febbraio 1963 agli studi della Capitol Records di Hollywood, ed il singolo venne pubblicato l'11 marzo dello stesso anno.

Wilson envoya à Capitol Records une première liste des morceaux du nouvel album,
Wilson diede ai manager della Capitol Records una lista provvisoria delle canzoni del nuovo album,

L'établissement The Capitol Hotel Tokyu, conçu par Kengo Kuma,
Progettato da Kengo Kuma, il Capitol Hotel Tokyu offre 3 ristoranti,

L'établissement familial Capitol Hill home bénéficie d'un emplacement idéal à Washington,
Ideale per famiglie, il Capitol Hill home sorge a Washington, a soli 1,2 km dalla Corte Suprema

Muni d'un éclairage d'ambiance et de meubles en bois naturel, le bar Capitol sert des cocktails dans une atmosphère chic.
Il Capitol Bar offre un'illuminazione d'atmosfera, legno naturale e cocktail serviti con eleganza.

L'établissement The Capitol Apartments propose des hébergements indépendants dotés d'une cuisine et d'un lave- linge.
Il Capitol Apartments offre sistemazioni indipendenti con cucina e zona lavanderia.

Peut-être qu'on devrait aller à mon rendez-vous à Capitol Records en premier et revenir ici plus tard.
Forse dovremmo andare prima al mio appuntamento con la Capitol Records e poi tornare qui.

Highly Evolved se vend à plus de 1,5 million d'exemplaires à travers le monde, et est distribué par Capitol Records.
Highly Evolved vendette 1,5 milioni di copie in tutto il mondo attraverso la distribuzione con la Capitol Records.

Queen Naija signe un contrat chez Capitol Records.
Ryan Destiny firma un contratto con la Capitol Records.

enregistré en 1966 pour le label Capitol.
di Julian Cannonball Adderley, pubblicato dalla Capitol Records nel 1966.

Gary Gersh, les fait signer chez Capitol Records.
fa firmare alla band emergente un contratto con la Capitol Records.

Je parie que Dennis est déjà dans le train, est retourné à Capitol Hill où il va dire à tous ses amis hipsters autour d'un café quel danger il a évité en s'éloignant de Mary-la-véreuse.
Immagino che Dennis sara' gia' su un treno diretto a casa a Capitol Hill per raccontare davanti a un caffe' ai suoi amici hipster che bel colpo ha parato scappando a gambe levate da Mary la vermosa.

Les actuelles actionnaires de Capitol détiendront le 50% environ de la nouvelle société
Gli attuali azionisti di Capitol deterranno il 50% circa della nuova società

Minnesota, le capitol direct, qui l'avait aidé avec la campagne de«40 flics supplémentaires» de la partie.
Minnesota, Campidoglio diretto, che lo aveva aiutato con“la campagna dei 40 nuovi poliziotti„ del partito.

La situation idéale de l'hôtel Vincci Capitol, en plein sur l'avenue Gran Vía de Madrid,
La perfetta ubicazione dell'hotel Vincci Capitol, nel cuore della Gran Vía madrilena

j'ai dit l'une d'entre elles qu'Al Franken ferait un rapport devant le capitol d'état que jour à midi en tant que sénateur nouvellement certifié des États-Unis du Minnesota.
ho detto loro una che Al Franken stava rilasciando una dichiarazione davanti alla condizione Campidoglio che il giorno a mezzogiorno come senatore recentemente certificato degli Stati Uniti del Minnesota.