CATION - traduction en Italien

• catione
• cazione

Exemples d'utilisation de Cation en Français et leurs traductions en Italien

On compte par exemple parmi les composés anti-aromatiques le cyclobutadiène(A), le cation cyclopentadiényle(B) et l'anion cyclopropényle C.
Esempi di sistemi antiaromatici sono rappresentati dal ciclobutadiene(A), dal catione ciclopentadienile(B) dall'anione ciclopropenile(C) e dall'acepentalene.

Un cation ou sel d'iminium est un composé organique de structure générale+,
L'imminio o immonio è un catione organico di struttura generale

Pour l'application de l'article 35 du règlement cation en ce qui concerne le régime agricole.
Per l'applicazione dell'articolo 35 del regolamento d'applicazione per quanto riguarda il regime agricolo.

En outre, la QCE a estimé que le droit d'invoquer cette directive n'est pas strictement réservé aux personnes relevant de son champ d'appli cation.
La Corte ha inoltre dichiarato che il diritto di fare ricorso alla direttiva non è limitato a coloro che rientrano nella sua sfera d'applicazione per sonale.

de sa date de publi cation.
dalla sua data di pubblica zione.

Toute question relative au quatriè me programme cadre transite par le service information et communi cation de la direction générale ΧΠ de la Commission'DG ΧΠ.
Informazioni sul quarto program ma quadro possono essere richieste al Servizio informazione e comu nicazione della Direzione generale XII della Commissione: CE DG XII.

de sa date de publi cation.
dalla sua data di pubblica zione.

Ainsi, le cation radicalaire éthanol se fragmente en cation méthyle CH3+
Per esempio il catione radicalico del metanolo si frammenta in un catione metile CH3+

Hospitality Management(MSc) il programme vise à fournir passerelle cation certi à la gestion de niveau d'entrée.
l programma è volto a fornire porte zione certi per la gestione del livello di entrata.

Elle retient celle consistant à étendre le champ d'appli cation de la codécision à l'ensemble de l'activité de nature législative de la Communauté.
Essa opta a favore di quello consistente nell'estendere il campo d'applica zione della codecisione all'insieme dell'atti vità di natura legislativa della Comunità.

E les ressources dieponiblee au titre de chaque année d'appli cation sont constituées par les éléments suivants.
E le risorse disponibili a titolo di ciascun anno di applica zione sono costituite dagli elementi seguenti.

plusieurs sites qui donnent des paires d'électrons à un cation de métal de transition en position centrale[zinc(Zn),
più siti che cedono coppie di elettroni a un catione di metallo di transizione in posizione centrale[zinco(Zn),

8 du règlement d'appli cation peuvent être modifiées par un règlement de la Commission,
8 del regolamento di appli cazione possono essere modificati mediante un regolamen to della Commissione,

De manière similaire, un cation avec un potentiel standard d'électrode supérieur à celui de l'ion hydrogène sera réduit à sa place,
Analogamente se viene introdotto un catione con un potenziale standard più grande del H3O+ si ridurrà al suo posto

la mise en appli cation de nor des améliorations d'infrastructures rou tières visant à délocaliser les flux de tra fic automobile en régions parisienne
la messa in appli cazione delle la BEI ha contribuito al miglioramento di infrastrutture stradali volte ad alleg gerire il traffico automobilistico nelle conurbazioni di Parigi

Le potassium est un cation dont le pourcentage de fixation sur la CEC est le plus faible(avec l'ammonium), c'est- à- dire que les
Il potassio è un catione con la più bassa percentuale di fissazione sulla CSC(con l'ammonio),

L·s propositions de modifi cation présentées par celle ci ont été rejetées
le proposte di modifi cazione da essa presentate shno state rigettate

qui perd alors de l'eau pour former le cation 5a stabilisé par mésomérie.
il suo tautomero 4b perde acqua per formare il catione 5a, stabilizzato per risonanza.

annulation de la décision de la Commission du 21 décembre 1988 relative à une procédure d'appli cation de l'article 85 du traité CEE.
di primo grado ovvero annullamento della decisione della Commis sione del 21.12.1988, relativa ad una procedura d'appli cazione dell'articolo 85 del trattato CEE.

La transformation de l'azote ammoniacal en azote nitrique en solution aqueuse induit le passage en solution d'un cation Ca2+(ou Mg2+)
La trasformazione dell'azoto ammoniacale in azoto nitrico in soluzione acquosa provoca il passaggio in soluzione di un catione Ca2+ (o Mg2+)