CATION - traduction en Espagnol

• catión
• ción
• cación
• aplicación

Exemples d'utilisation de Cation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le cation de méthylmercure est habituellement combiné avec
El catión metilmercurio está normalmente asociado

on peut par exemple utiliser comme cation réducteur le titane trivalent(Ti3+): le système de réduction régénérerait alors Ti3+ par réduction de Ti4.
por ejemplo, titanio trivalente(Ti+3) como catión reductor, en cuyo caso el sistema de reducción regeneraría el Ti+3 reduciendo el Ti+4.

a Réception de la requête et vérifi cation de la situation relative à l'emploi par exemple confirmation des périodes d'emploi,
a Recepción de la solicitud y verifi cación de la situación relativa al empleo p. ej.,

Même vis à vis de la qualifi cation, ces derniers au moins
Incluso respecto de la cualifica ción, éstos últimos al menos

au degré de stratiœ cation sociale résultant des déterminants structurels tels que le contexte politique,
al grado de estra-tiœ cación social producido por factores estructurales como el contexto político,

concernent tant la reconversion et la requalifi cation des travailleurs(ADAPT) que la conversion des économies régionales fortement dépendantes des charbonnages(RECHAR),
se refieren tanto a la reconversión y recualifica ción de los trabajadores(ADAPT) como a la conversión de las economías dependientes del carbón(RECHAR),

Ces cations, tels que le cation tétra-n-butylammonium, sont parfois utilisés pour remplacer les ions de sodium
Estos cationes, vg. el catión tetra-n-butilamonio son usados algunas veces para reemplazar a los iones sodio

la Commission apr6sent6 au Conseil le premier rapport annuel sur I'appli- cation de la d6cision 2064/86/CECA COM(88) 541 final du20 octobre 1988.
541 final de 20.10.1988) el primer informe anual sobre la aplicación de la Decisión 2064/86/CECA.

Depuis le 1erjanvier 1989, les program mes communautaires en matière d'édu cation et de formation, et en l'espèce le Programme ERASMUS,
A partir del 1o de enero de 1989 los programas comunitarios de educa ción y formación, incluyendo ERAS MUS,

Il est dès lors nécessaire de fixer également des TMR pour ce cation.
por lo que es necesario fijar también LMR para este catión.

au développement ou à l'éducation). cation.
el gasto en educación. cación.

La transformation de l'azote ammoniacal en azote nitrique en solution aqueuse induit le passage en solution d'un cation Ca2+(ou Mg2+)
La transformación de nitrógeno amoniacal en nitrógeno nítrico en solución acuosa induce el paso en solución de un catión Ca2+(o Mg2+)

globale de l'écosystème insulaire, afin d'envisager une planifi cation qui concilie, exploitation et conservation des ressources naturelles.
a fin de contemplar una planificación que compaginara la explotación y la conserva ción de los recursos naturales.

la Communauté étendra au fil des années son champ d'appli cation à d'autres citoyens en marge du développement.
la Comunidad irá ampliando en el curso de los años su campo de aplica ción a otros ciudadanos al margen del desarrollo.

de strontium est le cation cinquième plus abondant dans l'eau de mer.
estroncio es el catión más abundante en la quinta agua de mar.

pour donner le cation diméthylammonium, (CH3)2 NH2+: Le cation ammonium quaternaire présente quatre groupes organiques liés à l'atome d'azote N.
con un ácido para producir el catión dimetilaminio,(CH3)2NH2+: Los iones amonio son un producto tóxico de desecho del metabolismo en los animales.

e- Le cation+ est un complexe de coordination octaédrique.
Na+ 6 NH3→+, e- El catión+ es un complejo de coordinación de geometría molecular octaédrica.

Établir un partenariat entre les principaux acteurs de la communication en Europe visant à mieux coordonner leurs activités de communi cation sur l'Union européenne dans le but d'améliorer l'accès des citoyens à l'information sur l'Union européenne.
Establecer una colaboración entre los principales agentes de la comunicación en Europa que tenga como objetivo coordinar mejor sus acti vidades de comunicación sobre la Unión Europea con el fin de mejorar el acceso de los ciudadanos a la información sobre esta.

de strontium est le cation cinquième plus abondant dans l'eau de mer. Coquille calcaire
estroncio es el catión más abundante en la quinta agua de mar. Concha calcárea

Directive 96/94/CE relative à l'établissement d'une deuxiè me liste de valeurs limites de caractère indicatif en appli cation de la directive 80/1107/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques,
Directiva 96/94/CE, relativa al establecimiento de una segunda lista de valores límite de carácter orientativo en aplicación de la Directiva 80/1107/CEE, sobre la protec ción de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológi cos durante el trabajo: