CEC - traduction en Italien

• cec

Exemples d'utilisation de Cec en Français et leurs traductions en Italien

Le CEC est principalement composé de volontaires.
La SDF è composta interamente da volontari.

C'est le flux résiduel de la CEC.
E' il flusso residuo del bypass.

On va te mettre sous CEC pour réparer.
Dobbiamo metterti sotto bypass per sistemarla.

Aussi la nouvelle directive7 prévoit-elle des synergies avec le CEC.
Pertanto, la nuova direttiva7 prevede sinergie con l'EQF.

Parmi les initiatives qui ont remporté un grand succès, il convient de mentionner le projet"Capitales européennes de la Culture CEC.
Tra le iniziative di particolare successo si ritiene opportuno menzionare il progetto"Capitali europee della cultura" Cec.

CEC, 1079- 1981: c'est la dimension cosmique qui vivifie l'Ecriture sainte,
CCC, 1079-1081: è la dimensione cosmica che innerva la Sacra Scrittura dalla Genesi all Apocalisse

Il est donc fixé sur la CEC dans un rapport proche de 1 NH4+ fixé sur la CEC/1 NH4+ en solution aqueuse.
Esso, quindi, è fissato sulla CSC in un rapporto che si avvicina a 1 NH4+ fissato sulla CSC/1 NH4+ in soluzione acquosa.

Catéchisme de l'Église Catholique, CEC, n°1415, mais aussi une disposition de pur amour de Dieu,
Catechismo della Chiesa Cattolica, CCC, n° 1415, ma anche una disposizione di puro amore per Dio,

Le CEC peut faire office de plateforme à laquelle sont reliés d'autres politiques
L' EQF può agire come un punto di riferimento per altre politiche e strumenti europei,

Ce pH indique l'état de saturation de la CEC et est assez indépendant des conditions du milieu.
Questo pH indica lo stato di saturazione della CSC ed è abbastanza indipendente dalle condizioni del terreno colturale.

CEC, 2104; mais elle ne manque pas de les éclairer et de les orienter vers la vraie foi.
CCC, 2104; ma non trascura di illuminarle e di orientarle verso la vera fede.

A noter donc que les quantités fixées sur la CEC sont 40 fois supérieures à celles en solution pour le calcium,
Si osservi che le quantità fissate sulla CSC sono 40 volte superiori a quelle in soluzione per il calcio

La première- qui consiste à aligner les niveaux nationaux sur le CEC- devrait être achevée en 2010.
La prima- consistente nell'allineamento dei livelli nazionali al QEQ- dovrebbe essere completata nel 2010.

23 et CEC 1336).
una pietra d'inciampo(cfr. 1Cor 1,23 e CCC 1336).

Rapports d'évaluation prenant en compte l'intégration des programmes d'EFP au CEC et aux CNC des pays participants;
Report di valutazione che include la mappatura dei programmi di istruzione e formazione professionale(curricula VET) conforme all'EQF e all' NQF dei paesi partecipanti;

Le pH KCl traduit toujours un niveau élevé de saturation de la CEC et ce pH eau reprend une valeur plus cohérente de 6.9 qui devient une valeur à risque pour la culture.
Il pH di KCl esprime sempre un livello elevato di saturazione della CSC e il pH dell'acqua assume un valore più coerente, pari a 6,9.

portent sur la mise en œuvre expérimentale du CEC, et continuera à le faire.
settori nel quadro dell'attuazione sperimentale del QEQ, e continuerà a farlo.

favorisent l'éducation à une liberté authentique»(Catéchisme de l'Église Catholique, CEC, 2370).
favoriscono l'educazione ad una libertà autentica»(Catechismo della Chiesa Cattolica, CCC, 2370).

Grâce au processus actuel de mise en correspondance et à ses critères, le CEC devrait couvrir tous les types de certifications,
Il processo di riferimento esistente e i suoi criteri dovrebbero garantire all'EQF di coprire tutti i tipi di qualifiche,

Si les bicarbonates sont détruits, la CEC reste donc en permanence saturée par les ions calcium,
Se i bicarbonati sono distrutti, la CSC rimane permanentemente satura di ioni di calcio