CELLE - traduction en Italien

• quella
• quelle

Exemples d'utilisation de Celle en Français et leurs traductions en Italien

Celle-ci?
E questa?

Celle-là. C'était ta préférée.
Questa qui… era la tua preferita.

Mais la section la plus importante est celle consacrée aux épisodes.
La sezione pi importante Ŕ per quella consacrata agli episodi.

Celle-ci est spéciale aussi.
Anche questa e' speciale.

Celle-là, toute seule?- Celle-ci?
Questa qui.- Solo questa?

Celle qui fut ta fille. Voici… Montre-la-moi.
Questa era tua figlia. Fammi vedere.

Ou celle-ci.
O anche questa.

Même celle des monstres hyper répugnants!
Anche quei mostri orribili e disgustosi!

Pas celle-là.
Non questa. Lì dentro.

Leurs va… vaches paissent avec celle de ma Su….
Le… le loro vacche pascolano insieme a quelle della mia Su… Su… Sulfia.

Tu vois, celle-là, elle te donne de l'appétit.
Ecco, vedi: Questa qua ti ridà l'appetito.

Si vous voulez vraiment celle-là, très bien.
Vuole proprio questa qua. Scusi.

Pas celle-là. Par là, docteur.
Non questa. Lì dentro, dottore.

On vote pour celle-là, et un jour… Un jour.
Votiamo intanto per questa, poi, con il tempo… con il tempo.

Celle là mais pas.
Questa qui, ma non… non piu' ora.

Celle de Frère Saul.
E' di fratello Saul.

Et celle du Gouverneur chaque mardi soir.
E anche del Governatore, ogni giovedi' sera.

Celle-ci est grave?
E questa cos'è?

Celle-ci, Edgar.
E questo? Edgar.

Celle-là est bien.
Anche qui va bene.