CES ANGES - traduction en Italien

• questi angeli
• questi angioletti

Exemples d'utilisation de Ces anges en Français et leurs traductions en Italien

il en va de même avec les six autres types de ces anges réflectifs.
analogamente al settimo successivo, e così con gli altri sei tipi di questi angeli riflettivi.

Je comprends qu'il n'est pas capable d'identifier ces anges supérieurs. Mais je réfléchissais, Michael a la capacité de prendre forme humaine lui-aussi.
capisco che non sia in grado di identificare quegli angeli superiori, ma stavo pensando che anche Michael ha la capacità di apparire perfettamente umano.

Ces anges ne sont pas les espions du monde spirituel qui vous surveillent
E questi angeli non sono le spie del mondo spirituale che vi sorvegliano

Lorsque ces anges et ces mortels du temps atteignent la présence des Puissances du Paradis,
Quando questi angeli e questi mortali del tempo raggiungono la presenza delle Potenze del Paradiso,

Beaucoup de fidèles gardiens séraphiques des mortels reçoivent la permission de parcourir la carrière ascendante avec leurs pupilles humains, et beaucoup de ces anges gardiens, après avoir fusionné avec le Père,
Molti dei fedeli guardiani serafici dei mortali hanno il permesso di percorrere la carriera ascendente con i loro pupilli umani, e molti di questi angeli guardiani, dopo essersi fusi con il Padre,

tirer vers l'avant si elles trouvent ces anges sans billet, pourquoi est- ce que plusieurs contrôleurs ont été attaqués
tirare innanzi se trovano questi angioletti senza biglietto, perché è accaduto che più controllori sono stati aggrediti

Ces anges peuvent être affectés à un mortel comme gardiens de la destinée;
Questi angeli possono essere assegnati come guardiani di destino ad un essere mortale,

Non seulement ces anges s'associent à vos progrès dans la carrière des mondes de transition en vous aidant de toutes les manières possibles à acquérir le statut morontiel
Questi angeli non solo si associano a voi mentre progredite nella carriera dei mondi di transizione, aiutandovi in tutti i modi possibili ad acquisire lo status morontiale

Ces anges tenus en réserve ne sont en aucun sens inactifs;
Questi angeli di riserva non sono in alcun senso inattivi;

ils passent par une période de formation pratique sous la direction de ces anges dans l'ordre inverse où ils ont été cités.
allora passano per un'esperienza preparatoria sotto la direzione di questi angeli nell'ordine inverso a quello in cui sono stati citati.

dès l'ouverture du Nouveau Testament, ces anges, ces étoiles, se levant à votre appel, pour guider les hommes….
già all'inizio del Nuovo Testamento, questi angeli, queste stelle che si levano alla tua chiamata per guidare gli uomini.

l'on a confié à ces anges la tâche de préparer les ascendeurs séjournant sur Salvington à leur dernier transit dans l'univers local- le passage du niveau morontiel le plus élevé au statut d'être spirituel nouveau- né.
spieghiamo che è stato affidato a questi angeli il compito di preparare gli ascendenti che soggiornano su Salvington al loro ultimo transito nell' universo locale- il passaggio dal livello morontiale più elevato allo status di esseri spirituali appena nati.

Matin? e, cet ange effrayant dit?
Mattino, questo angelo inquietante disse a Giacobbe,

Ton frère et cet ange stupide, tu sais ce qu'ils ont fait?
Tuo fratello e quell'angelo idiota, sai cosa stavano facendo?

Cet ange a créé 50 000 âmes pour votre machine de guerre.
Quell'angelo ha creato dal nulla 50 mila nuove anime per la tua macchina da guerra.

Moi qui osais maudire cet ange!
Lnsano! Ed io quest'angelo osava maledir!

Suis cet ange vers l'autre monde.
Segui quest'angelo fino all'altro mondo.

Et louons cet ange pour l'amour qu'elle nous porte.
Mostriamo a questo angelo che la amiamo per l'amore che ci porta.

Ramène cet ange dont tu parlais.
Porta quell'angelo di cui parlavi.

Cet ange, s'il existe, tuent les gens qui sont dans la douleur.
Questo Angelo, sempre se esiste… uccide persone che soffrono.