Exemples d'utilisation de Chef de groupe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dal giugno sur le bâtiment monté- le chef de groupe.
su edificio montato- lo zvenevoi.Votre contrat avec nous demande également que vous acceptez l'autorité du chef de groupe.
Il suo contratto con noi chiede inoltre che si accetta l'autorità del tour leader.InforMARE- Nouvelles- COSCO Pacific cédera sa cote dans le producteur de conteneur CIMC le chef de groupe COSCO.
InforMARE- Notizie- COSCO Pacific cederà la propria quota nel produttore di container CIMC alla capogruppo COSCO.Entre temps Finnlines a annoncé d'avoir vendu pour 30 millions d'euro le bac Finnhansa au chef de groupe Grimaldi et d'avoir vendu pour 32.5 millions d'euro le bac Euroferry Toast à une autre société.
Intanto Finnlines ha reso noto di aver venduto per 30 milioni di euro il traghetto Finnhansa alla capogruppo Grimaldi e di aver venduto per 32,5 milioni di euro il traghetto Euroferry Brindisi ad un'altra società.Le représentant d'Embassy portera un panneau arborant le nom du chef de groupe, le nom de l'agence
Un membro dello staff di Embassyavrà un cartello conil nome del group leader, il nome dell'agenziaen répondant au chef de groupe du Mouvement 5 Étoiles,
rispondendo al capogruppo del Movimento 5 Stelle,Même pas beaucoup voilée, qui le chef de groupe de Taiwan pourrait décider de transférer les bateaux de la compagnie sous autre drapeau,
Nemmeno tanto velata, che la capogruppo di Taiwan potrebbe decidere di trasferire le navi della compagnia sotto altra bandiera,le couvre- feu pour les étudiants de moins de 18 est établi en conformité avec chaque chef de groupe.
il coprifuoco per gli studenti minori di 18 anni viene stabilito in anticipo con il group leader.la nouvelle compagnie pour les trafics intra- européens du chef de groupe danois A.P.
la nuova compagnia per i traffici intra-europei della capogruppo danese A.P.ai suoi collaboratori alcune questioni incentrate sulle attività in Italia della compagnia e della sua capogruppo statunitense Carnival Corporation.Voltri Terminal Europe a souligné que l'arrivée des deux nouvelles grues confirme la leadership de VTE sur le marché et l'intérêt du chef de groupe PSA et de son partenaire dans le fait de continuer à investir sur Gênes
Voltri Terminal Europa ha sottolineato che l'arrivo delle due nuove gru conferma la leadership di VTE sul mercato e l'interesse della capogruppo PSA e dei suoi partner nel continuare ad investire su Genovaces dernières qui se sont détachées dans les ans passés du chef de groupe CMB, ont conclu les premiers neuf mois du 2012 avec des résultats de signe différent.
Exmar ed Euronav, queste ultime staccatesi negli anni scorsi dalla capogruppo CMB, hanno concluso i primi nove mesi del 2012 con risultati di segno differente.Fabrizio Esposito et Associati, pendant qu'à la troisième place la commission a déterminé un ex équitable parmi ATP avec chef de groupe l'architecte P. Francesco Cevini de Gênes et de ATP avec chef de groupe l'architecte Andrea Menegotto de Trévise.
Fabrizio Esposito e Associati, mentre al terzo posto la commissione ha individuato un ex equo tra l'ATP con capogruppo l'architetto P. Francesco Cevini di Genova e dall'ATP con capogruppo l'architetto Andrea Menegotto di Treviso.il continuera à faire partie du conseil d'administration de même OOCL et de son chef de groupe Orient Overseas(International) Ltd.(OOIL).
continuerà a far parte dei consiglio di amministrazione della stessa OOCL e della sua capogruppo Orient Overseas(International) Ltd.(OOIL).frais de nomination à vice président du chef de groupe Contship Italie.
fresco di nomina a vice presidente della capogruppo Contship Italia.En 1990, CHARMILLES TECHNOLOGIES a confié à Denis Poisat la responsabilité de chef de groupe logiciel pour le développement du logiciel CNC de la machine haut de gamme FORM 1000
Nel 1990, CHARMILLES TECHNOLOGIES ha confidato a Denis Poisat la responsabilità di capo del gruppo software per lo sviluppo Je n'aborderai pas la situation en Irak, puisque mon chef de groupe l'a déjà fait
Non mi soffermerò sulla situazione in Iraq perché il presidente del mio gruppo si è già pronunciato in meritoexplique Eric Chu, chef de groupe de la plate- forme Android de Google.
dice Eric Chu, direttore del gruppo la piattaforma Android di Google.stropal'shchik(le signaleur) et le chef de groupe mettent à une gauche main le bandeau jaune avec l'inscription"PшyэpыiËшъ".
e nadevaiut di zvenevoi su mano lasciata giallo bendi con iscrizione"Signalshchik.".
