CLIENTES - traduction en Italien

• clienti
• ospiti
• cliente

Exemples d'utilisation de Clientes en Français et leurs traductions en Italien

WPF est utilisé principalement dans les applications clientes.
WPF è utilizzato in prevalenza nelle applicazioni basate su client.

déverrouillez les configurations clientes dans les politiques.
sbloccare le impostazioni dei client nei criteri.

Elle avait accès aux mêmes drogues que nos clientes.
Ha avuto accesso allo stesso medicinale della nostra cliente.

Les avocats ne sortent pas avec leurs clientes.
Gli avvocati non escono con i clienti.

J'aime garder avec mes clientes une relation professionnelle.
E' che voglio mantenere i rapporti con i clienti sul piano professionale.

J'ai demandé à plusieurs clientes.
L'ho chiesto a un po' di clienti.

Si tu veux peloter les clientes, aie au moins l'honnêteté de le reconnaître. Arrêtes de te trémousser.
Se vuoi palpeggiare le ospiti, perche' non riesci almeno ad ammetterlo onestamente senza fare tante patetiche cerimonie.

La chose bizarre est que personne du personnel n'a reconnu ces personnes comme étant clientes.
La cosa strana e' che per il personale dell'hotel non erano degli ospiti.

Les personnes qui ne sont clientes d'aucune banque devraient également pouvoir échanger gratuitement leurs espèces, à concurrence d'un plafond fixé par la banque concernée.
Lo scambio dovrebbe essere gratuito anche per chi non sia cliente della banca, nei limiti di un massimale fissato dalla banca stessa.

Mon mari a quitté la ville il y a six ans avec l'une de nos clientes.
Mio marito ha lasciato la città sei anni fa con una delle nostre ospiti.

Les clientes et clients disposant d'une assurance obligatoire des soins
Quale cliente con un'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie o un'assicurazione integrativa del

puis s'agrandissent quand il aperçoit les deux nouvelles clientes.
poi si dilatano posandosi sulle sue due più recenti ospiti.

alors traitent toutes les clientes comme si elles étaient de nouvelles amies.
per cui devi trattare ogni cliente come una nuova amica.

Aventures Eric a aussi un entrepôt entièrement équipées pour offrir à nos clientes tout qui est nécessaire pour toutes les excursions.
Eric Adventures possiede inoltre un magazzino completamente equipaggiato per provvedere ai nostri ospiti con tutto il necessario per le loro escursioni.

Puis, 3 mois plus tard, ce syndicat nous a demandé de nous nettoyer les parties intimes entre deux clientes.
E poi, tre mesi dopo questo sindacato disse a noi puttani che dovevamo lavarci le parti intime tra una cliente e l'altra.

en Autriche pouvaient être officiellement clientes de cette nouvelle banque.
ufficialmente si diceva che si poteva diventare cliente della nuova banca solo se si viveva in Germania o in Austria.

En 1999, ils remportent le prix Young& Design matérialisant leur capacité à comprendre les capacités des entreprises clientes, en interprétant les caractéristiques du produit.
Nel 1999 vincono il premio Young & Design concretizzando la loro capacità di comprendere le potenzialità dell'azienda cliente, interpretandone le caratteristiche nel prodotto.

le directeur souhaite vivement s'entretenir avec l'une des clientes.
il direttore e' desideroso di parlare con un ospite.

D'éducation spécialisée et de Formation, capable d'être respectueux avec les Clientes de gérer l'aider
Socio-Formazione, capace di rispettoso con i Clienti, gestire, assistere

Blogueuses, célébrités et clientes ont été enthousiasmées par le logo« mouche»
Blogger, celebrities e le nostre Clienti sono impazzite per la mosca logo che,