COMIC-CON - traduction en Italien

• comic-con

Exemples d'utilisation de Comic-con en Français et leurs traductions en Italien

Cette année, nous avons envoyé des représentants de l'OTW à la Comic-Con et à Worldcon, et nous travaillons au développement de plus de ressources pour tout ceux qui désire représenter l'OTW
Quest'anno abbiamo inviato rappresentanti di OTW a Comic-Con e Worldcon e stiamo lavorando per creare più risorse per tutti coloro che vogliano rappresentare OTW

Ça signifie que le genre de choses que nous ne faisions que parler dans les conventions de science-fiction comme la Comic-Con doivent être discutées dans les allées du pouvoir et des endroits comme le Pentagone.
Questo vuol dire che il tipo di cose di cui si parlava soltanto alle convention sulla fantascienza come Comic-Con dovrà essere discusso nelle stanze del potere in posti come il Pentagono.

d'événements cultes tels que le Comic-Con.
eventi cult come Comic-Con.

la promo se propager durant le Comic-Con promis Dark Swan,
il promo diffuso durante la Comic Con prometteva Dark Swan,

Présentant à l'origine essentiellement des bandes dessinées, le Comic-Con s'est élargi au fil des années pour s'ouvrir à une frange plus large de la pop culture,
Originariamente vetrina per fumetti, fantascienza e fantasy, nel corso degli anni il Comic-Con si è ampliato, includendo una vasta gamma di elementi appartenenti alla cultura pop,

au San Diego Comic-Con International, Craig Glenday,
presso il San Diego Comic-Con, Craig Glenday,

En retraçant son amour dès l'enfance pour les costumes-- d'un casque spatial enfantin à un bac à crème glacée au costume du Sans-Visage qu'il a porté au Comic-Con-- il explore le monde du Cosplay et le sens que cela apporte à sa communauté.
Narrando il suo amore di una vita per i costumi-- dall'elmetto spaziale dell'infanzia fatto da una vaschetta per gelati al costume di Senza-Volto che ha indossato al Comic-Con-- Savage esplora il mondo del cosplay e il significato che acquista per la sua comunitÃ.

À Comic-Con.
Al Comic-Con.

Au Comic-Con.
Al Comic-Con.

Amuse-toi au Comic-Con.
Divertiti al Comic-Con.

Chaque année au Comic-Con.
Ogni anno al Comic-Con.

Le Comic-Con dure cinq jours.
Il Comic-Con dura cinque giorni.

Tu vas au Comic-Con?
Andate al Comic-Con?

Tu vas vraiment au Comic-Con?
Andrai davvero al Comic-Con?

Le Comic-Con de San Diego?
Il Comic-con di San Diego?

On se croirait encore au Comic-Con.
E' come al Comic-Con, ancora una volta.

C'est mon costume pour le Comic-Con.
Sto lavorando al mio costume per il Comic-Con.

Comic-con… le concours du costume de princesse Leia.
Comic-Con… gara per il costume da principessa Leila.

Regarde-toi, allant au Comic-Con, parlant des Ewoks.
Guardati! Andrai al Comic-Con, parli degli Ewok.

Je ne viens pas avec toi au Comic-Con.
Non ci vengo con te al Comic-Con.