COMMENT LUTTER - traduction en Italien

• come combattere
• come lottare
• come per la lotta
• come contrastare

Exemples d'utilisation de Comment lutter en Français et leurs traductions en Italien

Comment lutter contre ce préjugé sans dénier la violence dont les femmes noires peuvent être victimes au sein de leur communauté?
Come per la lotta contro questo pregiudizio senza negare la violenza contro le donne nere possono essere vittime all'interno della loro comunità?

La question se pose: comment lutter efficacement contre l'oppression et les inégalités?
Ciò fa scaturire la domanda: come lottare nel modo più efficace contro l'oppressione e la disuguaglianza?

Cliquez ici pour savoir comment lutter contre les effets secondaires de Tren,
Clicca qui per scoprire come combattere gli effetti collaterali di Tren,

nous devons apprendre de l'Evangile comment lutter» contre lui pour ne pas tomber dans le piège.
noi dobbiamo imparare dal Vangelo come lottare» contro di lui per non cadere in trappola.

Dans la proposition, vous pouvez trouver ces programmes, Comment lutter contre« Le Code» et« New Japan Pro Wrestling».
Nella proposta, è possibile trovare questi programmi, Come combattere il"Codice" e"New Japan Pro Wrestling".

le peuple de Oaxaca donnent un exemple de comment lutter contre les gouvernements capitalistes.
il popolo di Oaxaca hanno dato esempio di come lottare contro i governi capitalistici.

Maintenant que vous avez à arrêter ce que vous faites et à comprendre comment lutter contre le vol d'identité.
Ora dovete fermare quello che stai facendo e capire come combattere il furto di identità.

nous devons envisager comment lutter contre la menace d'attentats terroristes utilisant les eaux européennes.
dobbiamo riflettere su come prevenire la minaccia potenziale di attacchi terroristici nei mari europei.

Aujourd'hui en effet, nous devons nous attarder et réfléchir comment lutter davantage contre le piratage,
Dovremmo infatti fermarci a riflettere su come combattere meglio la pirateria

Francisco González de Lena se demande comment lutter contre les discriminations en particulier en période de crise.
Francisco González de Lena si chiede in che modo lottare contro le discriminazioni, specialmente in periodo di crisi.

Dans ces conditions, comment lutter contre des produits fabriqués dans des pays ignorant la protection sociale, comment lutter contre le dumping social et fiscal?
In tali condizioni come potremo lottare contro i prodotti fabbricati in paesi che ignorano la protezione sociale, come potremo lottare contro il dumping fiscale e sociale?

Mais Newton, tous ces gens… comment lutter si je ne les comprends pas?
Ma con Newton… con le persone con cui dobbiamo scontrarci… come posso combattere cio' che non riesco a capire?

Stress, son impact sur notre santé et notre vie et comment lutter contre elle sont parmi les principales préoccupations du XXIe siècle.
Lo stress, l'impatto sulla nostra salute e le nostre vite e come combatterlo sono alcune delle principali preoccupazioni del XXI secolo.

d'identifier les enjeux de la presse numérique ou encore de savoir comment lutter plus efficacement contre l'économie noire de l'internet piraté.
individuare gli aspetti che ruotano attorno ai mezzi di comunicazione digitali e capire come combattere l'economia nera della pirateria Internet in maniera più efficace.

Outre les points évoqués ci-dessus, la France devrait examiner comment lutter contre la segmentation du marché du travail en encourageant la transformation de contrats à durée déterminée en contrats permanents.
Oltre alle questioni di cui sopra la Francia dovrebbe esaminare come lottare contro la segmentazione del mercato del lavoro incoraggiando la transizione dei lavoratori con contratto a tempo determinato verso contratti permanenti.

Comment lutter contre cette immigration nouvelle,
Come lottare contro questa nuova forma di immigrazione,

le projet de conservation de l'Église de Scientology a capturé la technologie spirituelle avec les applications de sciences existantes pour résoudre« l'ancienne énigme,» comment lutter contre les effets de temps.
della Chiesa di Scientology, ha creato una registrazione della tecnologia spirituale attraverso l'impiego creativo della scienza contemporanea per risolvere un problema antico: come contrastare gli effetti del tempo.

l'organisation mondiale des échanges au bénéfice detous- quel rôle pour la société civile organisée(dont un débat«De Davos à Porto Alegre: comment lutter contre l'exclusion et pour le développement?»)
il ruolodella società civile organizzata nell'organizzazione mondiale degli scambi a vantaggio ditutti(fra cui il dibattito«Da Davos a Porto Alegre: come lottare contro l'esclusione e perlo sviluppo?»)

la corruption, comment lutter contre la corruption,
corruzione, come si può combattere la corruzione,

pour aujourd'hui, et comment lutter contre les prix de ceux-ci sont gonflés.
per oggi, e combattono come i prezzi per questi ultimi sono gonfiati.