COMMONWEALTH - traduction en Italien

• commonwealth

Exemples d'utilisation de Commonwealth en Français et leurs traductions en Italien

IV Liste des produits visés à l'article 32 de l'acte d'adhésion produits du Commonwealth qui font l'objet de marges de préférences conven tionnelles au Royaume-Uni.
IV elenco dei prodotti di cui all'articolo 32 dell'atto di adesione prodotti del Com monwealth che sono oggetto di margini di preferenze convenzionali nel Regno Unito.

En 1949, l'État libre s'est institué en République et a quitté le Commonwealth.
Nel 1949, poi, lo Stato libero si proclamò Repubblica d'Irlanda e si staccò dal Commonwealth.

Toutefois le recensement ne permet pas de calculer le nombre de personnes vivant dans un ménage dont le chef de famille est né dans le New Commonwealth ou au Pakistan.
Il censimento però consente di calcolare il numero delle persone comprese in nuclei famigliari con capofamiglia nato nel Pakistan o nel nuovo Commonwealth.

le Premier ministre britannique Anthony Eden évoquèrent la possibilité pour la France de rejoindre le Commonwealth.
Guy Mollet, suo omologo francese, discussero la possibilità di un'adesione della Francia al Commonwealth.

La cuillère en dentelle de pierre est le seul élément des joyaux de la couronne médiévaux à avoir survécu au Commonwealth d'Angleterre.
Il cucchiaio filigranato è una parte dei gioielli della corona medievali sopravvissuti alla repubblica di Cromwell.

Ils ne font pas non plus partie de l'Union européenne et du Commonwealth.
Non fa dunque parte del Regno Unito, né dell'Unione europea, né del Commonwealth delle nazioni.

Une éventuelle modification des règles de succession ne peut se faire que par une loi du Parlement et avec l'approbation de l'unanimité des royaumes du Commonwealth.
L'Act of Settlement non può essere modificato che per volontà del parlamento solo col consenso di tutti i parlamenti del regno e del monarca.

Champion olympique, champion du monde, champion d'Europe et champion du Commonwealth, il a remporté les quatre titres majeurs auxquels peut postuler un athlète du Royaume-Uni.
Bronzo olimpico, campione europeo e tre volte campione del mondo Günthör è diventato uno degli atleti svizzeri di maggior successo.

Les installations locales sont administrées par le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation CSIRO.
È pubblicata dalla CSIRO Publishing, una divisione indipendente della Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation CSIRO.

Plusieurs représentants de la ville de San Francisco ont rejoint les manifestants devant le Commonwealth Club, parmi lesquels le Procureur de la République Terence Hallinan.
Diversi rappresentanti della Città di San Francisco si sono uniti ai dimostranti fuori dal Commonwealth Club, fra cui il Procuratore distrettuale Terence Hallinan.

Il existe de nombreux repaires de jeu situé dans le Commonwealth, la plupart sur des barges immobilisé.
Ci sono giochi d'azzardo numerose tane situato nella comunità, la maggior parte su chiatte immobilizzato.

les Grenadines, Grenade qui font partie du Commonwealth.
tutte le altre isole che fanno parte del Commonwealth delle Nazioni: Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadines, Grenada.

Il existe un certain nombre casinos situés dans le Commonwealth, la plupart sur des bateaux de rivière immobilisé.
Ci sono un casino numero si trova nella comunità, la maggior parte su battelli immobilizzato.

qui a permis à la budgétisation du Commonwealth de nombreuses activités de large.
che ha consentito l'iscrizione in bilancio delle comunità molte attività di larghezza.

Le cimetière compte 1556 sépultures du Commonwealth de la Première Guerre Mondiale et 37 tombes de guerre allemandes de cette période.
All'interno del cimitero sono presenti 1556 tombe di soldati che hanno combattuto nella Prima guerra mondiale per il Commonwealth e 37 di soldati tedeschi.

C'est l'audience pour la détermination de la peine dans l'affaire du Commonwealth contre Andrew Crawford.
Questa e' l'udienza per la sentenza definitiva del caso… Stato contro Andrew Crawford.

Illinois, une Été Le Cinquième Etat acceptes au paie le 3 décembre 1818 et le Commonwealth Il Est Plus Grande colonise 5ème Dans Le payeur.
Illinois è stato il quinto stato accettato per il paese il 3 dicembre 1818 ed è la più grande comunità 5 colonizzato nel paese.

2009 de plus de 50% de cours des actions, le Commonwealth Bank s'est restitué presque jusqu'a son niveau de 2010.
il 2009 di oltre il 50% del prezzo delle azioni al prezzo di Commonwealth Bank ha recuperato quasi a suo livello precedente entro il 2010.

a fait son apprentissage avenue Commonwealth.
era stato apprendista qui in commonwealth avenue.

Après avoir essayé de faire justice réparatrice, sur vos instruction, Commonwealth a décidé de poursuivre en procès.
Dopo aver tentato con una mediazione penale come dalle istruzioni di Vostro Onore, lo Stato ha deciso di continuare con il processo.