COMTESSE - traduction en Italien

• contessa
• comtesse
• conte
• contessina
• countess

Exemples d'utilisation de Comtesse en Français et leurs traductions en Italien

L'hôtel La Comtesse by Elegancia est le point de départ idéal pour découvrir la capitale.
La Comtesse by Elegancia è la base ideale per esplorare la capitale.

D'abord, cette comtesse hongroise qui t'a épousé pour ramener sa famille.
Prima la contessa ungherese, che si portò appresso la famiglia.

Joue Ia comtesse de Montanescu.
Fai la Contessa di Montanescu.

D'abord, cette comtesse hongroise qui t'a épousé pour ramener sa famille.
Prima la contessa ungherese, che si portò appresso la tamiglia.

Ah, mademoiselle… Comtesse Rostov, si je ne m'abuse?
Ah, signora! La contessa Rostova, se non vado errato!

C'était la comtesse Carody.
Si trattava della contessa Carody.

Le Secret des Cartes. Comtesse R.
La contessa R. Il segreto delle carte.

Mme la comtesse est un sujet bien plus élégant et intéressant.
Trovo che Lady Rochester sia un soggetto più elegante e più interessante.

Allons rejoindre la Comtesse.
Andiamo dalla Contessa.

La comtesse Larisch, la cousine de l'archiduc.
Alla contessa Larisch, cugina dell'arciduca.

Notre comtesse?
La nostra Signoria?

Vous devez venir avec nous, monsieur, voir la Comtesse.
Dovete venire con noi dalla Contessa, signore.

J'ai la réserve purifiée de la Comtesse dans le salon.
Io ho…- Sì, esatto. delle scorte purificate della Contessa al bar.

Moi aussi, je suis comtesse.
Ma anche io sono una contessa.

Que vais-je dire a Ia comtesse?
E che potrei dire alla contessa?

Sa putain de majesté royale cinquième comtesse de Suffolk.
sua maesta' del cazzo… Quinto Duca di Suffolk.

À Moscou, ce sont les voisines de la comtesse Vronski.
Vengono da Mosca, vicine della madre del Conte Vronsky.

Je me moque d'être comtesse.
Non mi importa di essere una contessa.

Peut-être avec votre comtesse.
Magari un mondo con la sua tontessa.

La vraie Comtesse Blanche. La comtesse Sofia.
La vera Contessa Bianca, la tontessa Sofia.