CONCENTRER - traduction en Italien

• concentrare
• focalizzare
• mettere a fuoco
• concentrazione
• incentrare
• attenzione
• convogliare
• concentri
• concentrano
• concentrando
• messa a fuoco

Exemples d'utilisation de Concentrer en Français et leurs traductions en Italien

je dois rester concentrer sur le travail vivre au jour le jour.
cerco solo di restare concentrata sul lavoro, vivendo alla giornata.

Notre processus de changement continu nous permet de nous concentrer sur l'utilisation des ressources.
Con un continuo processo di evoluzione, ci concentriamo sullo sfruttamento delle risorse.

semblant se concentrer sur sa tâche.
mostrandosi concentrata su quello che stava facendo.

Toutes ces choses alimenter la fierté et gardons nous concentrer sur nous-mêmes.
Tutte queste cose alimentare l'orgoglio e ci tengono concentrati su noi stessi.

Quoi qu'il en soit, permettez-nous de nous concentrer sur la méthode manuelle.
Comunque, prima ci concentriamo sul metodo manuale.

C'était dur de me concentrer sur les cours.
Era difficile per me restare concentrata sullo studio.

Peut-être auriez-vous dû vous concentrer un peu moins sur vos… activités nocturnes.
Forse avresti dovuto concentrarti di meno sulle tue… attivita' notturne.

La communauté internationale choisit de concentrer son attention.
La comunità internazionale decide di focalizzare la sua attenzione.

Je pourrai mieux me concentrer là-bas qu'entouré de plein de distractions.
Credo che riusciro' a concentrarmi meglio, la' non ci saranno cosi' tante… distrazioni.

Tu devrais te concentrer sur l'entreprise, pas les garçons avec des bagues.
Dovresti concentrarti sulla Compagnia… non sui ragazzi con anello.

Je dois juste me concentrer et garder mon calme.
Devo solo concentrarmi… e restare calma.

Pourrions-nous nous concentrer sur la deuxième personne la plus importante de cette affaire maintenant?
Possiamo… concentrarci solo sulla seconda persona piu' importante del caso?

Je n'arrive pas à me concentrer.
Cioe'… non riesco a concentrarmi con queste stronzate.

Il faut concentrer les ressources des Fonds structurels sur les régions les plus démunies.
Si concentrino i mezzi dei Fondi Strutturali nelle regioni più povere.

Je ne pense pas pouvoir me concentrer sur Snart là maintenant.
Flash… non credo di riuscire a concentrarmi su Snart, in questo momento.

Tu sais on doit se concentrer là.
Sai, dobbiamo concentrarci.- Si', gia'.

Mais j'essaie de me concentrer sur ce qui fonctionne.
Ma… cerco di concentrarmi sulle cose positive.

Il est très important de nous concentrer sur la propagande terroriste menée sur Internet.
È molto importante per noi concentrarci sulla propaganda terrorista condotta su Internet.

Tu peux de concentrer, d'accord?
Ok. Puoi concentrarti, per favore?

Le principal objectif de concentrer le tourisme sur les maisons de conception et de restaurants.
L'obiettivo principale del fuoco turismo sulle case di design e ristoranti.