CONCERTO - traduction en Italien

• concerto
• concerti
• concierto

Exemples d'utilisation de Concerto en Français et leurs traductions en Italien

Euh, le 5ème concerto a été la dernière apparition public de Beethoven
Il n. 5 e' stata l'ultima apparizione pubblica di Beethoven,

et un second concerto pour trompette 1997.
violoncello(2001) ed un secondo concerto per tromba 1997.

Clara:« Je ne peux pas écrire de concerto de virtuose; il faut que j'imagine autre chose».
Vedo che non sono capace di scrivere un concerto per un virtuoso; devo pensare ad altre cose.

a annoncé son Profilo Twitter qui Jamiroquai effectuera concerto en Italie un Luglio.
ha annunciato sul suo profilo Twitter che i Jamiroquai si esibiranno in concerto in Italia a Luglio.

Dis-moi, pourquoi ne peux-tu jamais trouver le compositeur du Concerto pour trompette en mi bémol majeur?
Dimmi, perche' non potrai mai trovare il compositore- di un concerto per trombe in MI bemolle maggiore?

Metropolis Symphony de Daugherty et son concerto pour piano Deus ex Machina, enregistrées par le Nashville Symphony,
La Metropolis Symphony di Daugherty e il suo concerto per pianoforte Deus ex Machina,

interprétera le concerto de Schumann à Saanen,
interpreterà il concerto di Schumann a Saanen il 28 gennaio,

un disque contenant des œuvres de Joaquin Rodrigo, comme le Concerto d'Aranjuez et la Fantaisie pour un gentilhomme.
contenente alcune opere di Joaquín Rodrigo, come Concierto de Aranjuez e Fantasía para un gentilhombre.

Ludwig Van Beethoven sera à l'honneur dimanche 21 septembre à 18h00 à l'Auditorium Rainier avecle Concerto pour piano et orchestre n°5,
Ludwig Van Beethoven sarà l'ospite d'onore domenica 21 settembre alle ore 18 all'Auditorium Rainier, con il Concerto per pianoforte e Orchestra n.5 in mi bemolle maggiore,

Un concerto pour violon et orchestre(1977-78)
Concerti per violino e orchestra(1977-78)

qui dirige le concerto pour orchestre Intrada.
che dirisse il concerto per l'orchestra Intrada.

piano de Beethoven, ainsi que pour le Concerto pour violoncelle de Dvořák et d'Elgar.
così come per i concerti per violoncello di Dvořák e Elgar.

à qui il a dédié un Concerto pour piano, figurant parmi ses meilleures œuvres.
allora esordiente e al quale dedicò un Concerto per pianoforte, che è tra le sue opere migliori.

improvise au milieu de cette installation avant d'exécuter un concerto pour violon, accompagné par l'Orchestre Symphonique National de Chine sous la direction de Philippe Jordan.
improvvisa in mezzo all'installazione prima di eseguire un concerto per violino, accompagnato dall'Orchestra sinfonica nazionale della Cina, diretta da Philippe Jordan.

il contacte le hautboïste Dominique Enon afin d'effectuer la réduction pour piano du concerto pour hautbois et orchestre qu'il a dédié à ce hautboïste avant son décès.
contatta l'oboista Dominique Enon per chiedergli di fare una riduzione per pianoforte del concerto per oboe e orchestra, che aveva dedicato a questo oboista prima del suo decesso.

plus particulièrement des œuvres du XXe siècle, comme le concerto de Bohuslav Martinů,
in particolare con opere del XX secolo, come il concerto di Bohuslav Martinů

avec Philippe Pierlot du Ricercar Consort et le Concerto delle Viole de Roberto Gini.
con il Ricercar Consort di Philippe Pierlot ed il Concerto delle Viole di Roberto Gini.

exécute le Concerto pour piano de l'artiste Japonais Junko Ueno,
esegue il concerto per pianoforte dell'artista giapponese Junko Ueno,

Artur Rubinstein et le Concerto d'Alban Berg pour violon
Artur Rubinstein e il Concerto di Alban Berg per violino

Les Sonates à l'Électeur WoO 47(1783), le Concerto pour piano WoO 4(1784)
Nelle sonate all'elettore WoO 47(1783), nel concerto per pianoforte WoO 4(1784)