Exemples d'utilisation de Concorde en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La concorde de la société argentine se construit avec difficulté et fermeté.
Ça concorde, Bill.
Pour Concorde, j'ai du faire face a un autre probleme.
Per il Concorde, Si tout concorde, vous rentrerez chez vous.
Pour Concorde, j'ai du faire face a un autre problème.
Per il Concorde, 
Tout concorde. Tu penses
Torna tutto. Ora, Ev,Tout concorde.
La grêle, les tornades, tout concorde.
La grandine, i tornado, tutto quadra.Tout concorde.
Tutto torna.A nous tous d'y travailler, dans l'unité et la concorde.».
Sta a noi lavorare per la sua realizzazione nell'unità e nella concordia.".Et puis, tout concorde.
E poi tutto si incastra.Les fidèles veilleront donc à éviter ce qui ne concorde pas avec cette doctrine.
Le score moyen est de 39, ce qui concorde avec le résultat dérivé de 24.
La réponse de la Commission à ma question écrite n° 2294/90 ne concorde pas avec la note interprétative sur le même sujet publiée dans l'organe de la Centrale des armateurs.
Non coincide con la nota interpretativa sul medesimo argomento apparsa sulla rivista della Rederscentrale.Cela concorde avec ce que Celano dit de François:"Il s'attaquait au mal d'abord dans les tendances de l'esprit(vita spiritualia), puis dans celle du corps."(1C 51).
Questo corrisponde a quello che Celano dice di Francesco:"Badava prima ai difetti dell'anima:(vita spiritualia), poi a quelli esterni"(1Cel 51).Le rapport concorde, en grande mesure, avec les idées de la Commission
La relazione coincide in larga misura con le idee della CommissioneLe texte de la position négociée du Conseil concorde, en substance et dans une large mesure, avec la proposition de la Commission
Il testo della posizione negoziata del Consiglio concorda sostanzialmente e in larga misura con la proposta della CommissioneDepuis trois ans et deux mois, mais tout concorde: L'âge,
Tre anni e due mesi, ma tutto corrisponde: età,Le diamètre concorde avec le goulot de la bouteille-- je veux dire qu'il a avalé une bouteille de Scotch de force.
Il diametro coincide con il collo di una bottiglia. Direi una bottiglia di Scotch infilata in gola.Tout concorde avec l'autre fille sauf qu'elle est restée plus longtemps dans l'eau.
