Exemples d'utilisation de Concorde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après la Concorde à Paris et les Quinconces à Bordeaux.
Tout concorde avec un suicide par pendaison.
La blessure au poignet concorde avec un suicide.
Fatal wound to the wrist consistent with suicide.Le Programme concorde avec la vision, le mandat,
The Program is aligned with NCC's vision,Cette date concorde avec la fin des classes
This new date coincides with the end of classesCe résultat concorde avec les conclusions des évaluations d'impact dans le monde entier.
This result coincides with the findings of the impact assessments worldwide.Comment établir un plan de développement du leadership qui concorde avec leurs besoins spécifiques.
How to build a leadership development plan that is aligned with their specific needs.L'affirmation selon laquelle Yang serait"sous étroite surveillance des organes de la sûreté publique" ne concorde pas avec la réalité.
The claim that Yang was"under close surveillance by the public security organs" does not accord with the facts.Cela concorde avec les« normes des services d'incendie de l'Ontario»
L'objectif du PIDS concorde avec les trois avantages de la Stratégie fédérale des S-T.
The objective of KIP aligns with the three advantages of the government's S&T Strategy.bosniennes en vue d'encourager la concorde et la coopération.
Tout concorde à la perfection, la porte verte est entrebâillée
Cet appui des Canadiens concorde avec le décret du Conseil privé 1965-688,
This support from Canadians aligns with Privy Council Order 1965-688,leurs traditions par l'unité et la concorde.
their traditions through unity and understanding.Si tout concorde(même modulus),
Veiller à ce que la méthodologie utilisée par la SEFM pour évaluer ces propriétés soit bien documentée et concorde avec les normes de l'industrie.
Municipal Property Assessment Corporation 6 Ensure that MPAC's methodology for valuing these properties is well-documented and aligns with industry standards.Le Haut Commissaire a lancé un appel solennel à toutes les parties pour qu'elles n'épargnent aucun effort afin de maintenir la paix et la concorde dans le pays.
The High Commissioner appealed solemnly to all to spare no effort in working to maintaining peace and understanding in the country.Elle comporte une dimension antisexiste qui concorde avec la priorité accordée pendant les deux premières années de la Décennie à l'alphabétisation des femmes et des filles.
ERP has a gender dimension that fits the priority being given to the literacy of women and girls in the first two years of the Decade.La géométrie des ombres sur le plan concorde avec la géométrie des petits disques sur la sphère.
Vérifiez et assurez vous que la dimension des couvercles concorde avec la dimension des têtes des brûleurs.
Check and be sure the size of each burner cap matches the size of the burner head.
