IS CONSISTENT - traduction en Français

• est compatible
• est cohérente
• est conforme
• concorde
• correspond
• est en accord
• sont compatibles
• cadre
• va dans le sens
• cohérence
• est constante
• coïncide
• est en cohérence
• est uniforme
• est en adéquation
• est en harmonie
• est en conformité
• est conséquent

Exemples d'utilisation de Is consistent en Anglais et leurs traductions en Français

This strong leverage is consistent with the findings from the portfolio review.
Ce puissant effet de levier corrobore les conclusions de l'examen du portefeuille de projets.

Giving care that is consistent with the theology and ethics of Christian Science;
Donner des soins compatibles avec la théologie et l'éthique de la Science Chrétienne.

Everything I'm seeing is consistent with what you believe, Mac.
Tout ce que je vois confirme avec ce que tu crois, Mac.

Definition of a real estate strategy that is consistent with the company's global strategy.
Définition d'une stratégie immobilière en accord avec la stratégie globale d'entreprise.

This is consistent with the presumption against regulation.
Cela répond à la présomption contre la réglementation.

The CESI sub-activity is consistent with departmental and government priorities.
La sous-activité du SÉPI est conforme aux priorités ministérielles et gouvernementales.

hair is consistent.
cheveux compatibles.

Uruguay supports the draft resolution, as it is consistent with those purposes.
L'Uruguay appuie le projet de résolution, vu qu'il répond à ces objectifs.

This practice is consistent with the Commission's request that the Secretariat utilize all available sources of information that might supplement the information provided by the national correspondents.
Cette pratique est en accord avec la demande de la Commission que le Secrétariat utilise toutes les sources d'information disponibles pouvant compléter les informations fournies par les correspondants nationaux.

The size of the objects is consistent with Earthly"nanobacteria", but the existence of nanobacteria itself is controversial.
La taille et la forme des objets sont compatibles avec celles des nanobactéries terrestres fossilisées, mais l'existence de nanobactéries est elle-même controversée.

This view of Canada's strength, as compared with other advanced countries, is consistent with the findings of the international survey.
Cette vision des points forts du Canada par rapport aux autres pays avancés est en accord avec les résultats de l'enquête internationale.

This conclusion is consistent with a series of decisions rendered by the Agency regarding Porter Airline's Force Majeure provisions Decision No.
Cette conclusion cadre avec plusieurs décisions que l'Office a rendues concernant les dispositions en cas de force majeure de Porter Airline.

The Tribunal notes that the above evidence on price undercutting is consistent with the responses to the purchaser's questionnaire on market characteristics.
Le Tribunal souligne que les éléments de preuve qui précèdent sur la sous-cotation des prix sont compatibles avec les réponses au questionnaire à l'intention des acheteurs sur les caractéristiques de marché.

Accordingly, the decision taken by the International Court of Justice in the Gabcíkovo-Nagymaros case, is consistent with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
En conséquence, la décision prise par la Cour internationale de Justice dans le cas Gabcíkovo-Nagymaros est en accord avec la Convention de Vienne sur la loi des traités.

This is consistent with our observation that, historically, other regional associations of governments have walked before they have run.
Cette façon de procéder va dans le sens de notre observation: les autres associations régionales ont appris à marcher avant d'atteindre leur vitesse de croisière.

It is however the model which is consistent with the wind-up process required by regulations in most every other Canadian jurisdiction.
Il s'agit cependant du modèle qui cadre avec le processus de liquidation prescrit par règlement dans presque toutes les autres instances canadiennes.

the market share screen they employ is consistent with a consumer welfare/market power based analysis.
le critère de part de marché appliqué utilisé sont compatibles avec une analyse fondée sur le bien-être du consommateur et l'importance sur le.

It is also reiterated that PD1350-A remains valid and effective since it is consistent with the Philippines' initiatives in the field of human rights.
Il est également réitéré que le décret présidentiel 1350-A reste valide et effectif car il va dans le sens des initiatives prises par les Philippines dans le domaine des droits de l'homme.

Given this uncertainty, Canada has developed a projection of the future business as usual harvest rate that is consistent with historical data.
Compte tenu de cette incertitude, le Canada a élaboré une projection des futurs taux de coupes courantes qui sont compatibles avec les données historiques.

committee functions properly and that they have Directors in common in order to ensure that their work is consistent.
fait en sorte qu'ils comportent des Administrateurs communs afin de garantir la cohérence de leurs travaux.