Exemples d'utilisation de Is more consistent en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
momentum is ASTI Mobile Robotics, which is more consistent with its operations and value chain.
The Price of Artistic Consistency- For the game which the graphic is more consistent, but also the most original!
The objective of regulation has shifted from the previous system of compliance-based supervision to a riskbased system that is more consistent with international standards.
La réglementation a changé de finalité, passant d'un système de surveillance axé sur la conformité à un système ciblant les risques, qui s'inscrit davantage dans l'esprit des normes internationales.Garwood et al. also argue that a Carboniferous harvestmen diversification is more consistent with changes observed in other terrestrial arthropods,
Garwood et al. avancent aussi qu'une diversification des faucheux au Carbonifère est plus cohérente avec les changements observés chez les autres arthropodes terrestres,Table 6 provides a structural budget balance measure which is more consistent with trend government debt accumulation than the more usual structural budget balance indicator.
Le tableau 6 donne une mesure du solde du budget structurel qui est plus cohérente avec l'augmentation(tendancielle) de la dette publique que l'indicateur((de pic conjoncturel)) du solde du budget structurel.The authors conclude that the global diffusion of skill-using technical change is more consistent with this fact than is increasing trade between developed and developing countries.
Les auteurs concluent que la diffusion mondiale du progrès technique à forte polarisation de compétences professionnelles est plus compatible avec cette situation qu'elle ne l'est avec le commerce croissant entre les pays développés et les pays en développement.Establishing such criteria is important to align IT investments to business objectives in a manner that is more consistent, objective and supportable; and allow for the
L'établissement de ces critères It is also preferable for international accounts statistics because it captures transactions involving goods for the whole economy and is more consistent with the coverage of the corresponding financing entries.
Il est préférable de l'appliquer également pour les statistiques des comptes internationaux car il rend compte des transactions sur biens pour l'ensemble de l'économie et concorde davantage avec la couverture des écritures correspondantes aux postes de financement.the share of WITB recipients is more consistent across family types,
la part des bénéficiaires de la PFRT est plus uniforme entre les catégories de famille,in ways that highlight a different perspective that suggests an alternate course of action that is more consistent with your values.
langage plus neutre ou présentez‑les sous un angle qui suggère un plan d'action différent qui concorde davantage avec vos valeurs.to treat geothermal equipment used primarily for heating purposes in a manner that is more consistent with geothermal equipment used primarily for electricity purposes.
de traiter le matériel géothermique utilisé principalement pour produire de la chaleur d'une manière qui cadre davantage avec le matériel géothermique utilisé principalement pour produire de l'électricité.partly because their quality is more consistent or because technical standards and regulations may de facto discriminate against the use of secondary raw materials.
soit que leur qualité soit plus homogène, soit que les normes et règlements techniques exercent en fait une discrimination à l'égard de l'utilisation des matières premières de récupération.your quality is more consistent, and your production is more predictable.
pour vous garantir une qualité plus homogène et une production We have built a joint economic development agency that allows us to develop an international offering, which is more consistent and coherent to share the economic impact. Our territorial brand is called ONLYLYON, but benefits both Lyon and Saint-Etienne.”.
Nous avons construit une agence de développement économique jointe qui nous permet de développer à l'international une offre qui soit plus consistante et cohérente et de partager les impacts économiques.Human Rights Learning is more consistent than human rights education with the fundamental purpose of human rights concepts
L'apprentissage des droits de l'homme est plus cohérent que l'éducation aux droits de l'homme en ce qui concerne l'objectif fondamental des conceptsAdditionally, air attack is more consistent with NATO terminology
Par ailleurs, l'expression« attaque aérienne» va davantage dans le sens de I have spent the last few weeks compiling a season I think is more consistent with this board's vision of the festival.
j'ai passé ces quelques dernières semaines à prévoir une saison que je pense plus cohérente avec l'idée que ce Conseil a du Festival.This move by the IAD to account for the time from the date the appeal is filed is more consistent with the IRB 's mandate of"simple,
Le fait que la SAI tienne compte du délai écoulé à partir de la date du dépôt de l'avis d'appel correspond davantage au mandat de la CISR,In addition, for our fixed income investments we no longer incorporate the positive impact of yield in our measured risk, which is more consistent with how risk is traditionally measured.
En outre, l'incidence positive des taux n'est plus tenue en compte dans notre évaluation du risque des placements en titres à revenu fixe, ce qui concorde mieux avec la façon dont le risque est mesuré en général.excessively modest projected benchmark, but it might also set a higher benchmark which it considers is more consistent with the proper interpretation of the State's obligations under the Covenant.
mais également fixer un critère 
