CONCURRENCE PLUS - traduction en Italien

• concorrenza più
• maggiore concorrenza
• competitività più
• competizione più

Exemples d'utilisation de Concurrence plus en Français et leurs traductions en Italien

La concurrence plus rude résultant de la suppression des quotas accroîtra la pression sur les ressources naturelles et humaines
La concorrenza più forte e difficile che risulterà dall' eliminazione dei contingenti eserciterà una maggiore pressione sulle risorse naturali

en particulier eu égard à la popularité accrue et, partant, à la concurrence plus intense d'autres médias tels que la radio
in modo particolare tenendo presente l'aumentata diffusione e, quindi, la maggiore concorrenza proveniente da altre forme di comunicazione di massa,

permis une protection plus efficace des travailleurs en question et une concurrence plus transparente et loyale.
consentendo una protezione più efficace dei lavoratori in questione e una concorrenza più trasparente e leale.

de manière à rendre la politique de concurrence plus efficace et plus accessible au public.
al fine di rendere la politica di concorrenza più efficace e più comprensibile al pubblico.

constituer un contrepoids important à la puissance contractuelle des gros producteurs et facilitent une concurrence plus efficace.
costituire un importante contrappeso al potere contrattuale dei grandi produttori e facilitano una concorrenza più efficace.

prévoir des consultations sur les subventions dommageables, instaureraient une concurrence plus loyale entre les États membres
prevedere consultazioni sulle sovvenzioni dannose nonché favorire una concorrenza più leale tra gli Stati membri

à créer des conditions de concurrence plus équitables entre ces deux modes.
a creare condizioni di concorrenza più eque tra questi due modi di trasporto.

l'acquis communautaire sur la sécurité maritime serait enrichi des moyens de rendre les conditions de concurrence plus loyales et plus équitables dans l'intérêt de toutes les parties prenantes.
tutta la normativa comunitaria sulla sicurezza marittima potrebbe giovarsi di strumenti capaci di rendere le condizioni di concorrenza più eque e leali nell' interesse di tutti i soggetti interessati.

à créer des conditions de concurrence plus justes entre ces deux modes.
a creare condizioni di concorrenza più giuste tra i due modi di trasporto.

Examen total de l'activité de la CCIB en vue d'une utilisation plus large de technologies d'information dans les conditions d'une concurrence plus intense à cause de nécessités augmentées des firmes de moyens modernes et de méthodes de gestion de l'activité,
Esame totale dell'attivita' della CCIB allo scopo di una piu' larga utilizazzione di tecnologie d'informazione nelle condizioni di una concorrenza piu' intensa a causa delle necessita' aumentate delle aziende di strumenti e metodi moderni di gestione dell'attivita',

mais il est peu probable qu'ils annulent les économies à long terme résultant d'une concurrence plus précoce sur les prix.
generici è molto lungo), ma è improbabile che siano tali da annullare i risparmi di lungo periodo derivanti dalla più precoce concorrenza sui prezzi.

ont donné un tel élan nouveau aux entre prises européennes qu'à l'heure actuelle elles se prépa rent activement à une concurrence plus vive sur un marché élargi.
ha dato agli ambienti economici europei un nuovo slancio per cui essi si stanno preparando attivamente ad una concor renza più aspra su un più vasto mercato.

de 200 millions d'euros à titre de mesure compensatoire afin de les préparer à affronter une concurrence plus sévère.
è stato stanziato un sostegno di 200 milioni di euro che dovrebbe aiutarli a prepararsi alla concorrenza più agguerrita.

les sigles syndicaux Cisl, Uil et Ugl- il a précisé GNV-«permettra à l'entreprise de récupérer efficacité par rapport à la concurrence plus qualifiée» et«il prévoit la suspension d'une partie de la majoration du extraordinaire nocturne, au 10% pour l'extraordinaire nocturne ouvrable
Uil e Ugl- ha precisato GNV-«permetterà all'azienda di recuperare efficienza rispetto alla concorrenza più qualificata» e«prevede la sospensione di parte della maggiorazione dello straordinario notturno, al 10% per

améliore les conditions de travail des conducteurs routiers et favorise une concurrence plus loyale entre les entreprises de transport routier.
migliora le condizioni di lavoro dei conducenti e consente una concorrenza più equa tra le imprese di trasporto su strada.

artificiel du marché européen, et il conviendra de les aider au cours de la période de transition qui mènera à une concurrence plus libre sur le marché mondial.
ora naturalmente è necessario aiutarli nel periodo di transizione che ci condurrà ad un regime di concorrenza più libera sul mercato mondiale.

par une demande d' honoraires inférieurs à ceux fixés par ce tarif, une concurrence plus efficace aux avocats installés de façon stable dans l' État membre concerné
chiedendo onorari inferiori a quelli tariffari, una concorrenza più efficace nei confronti degli avvocati stabiliti permanentemente nello Stato membro in questione,

Créer les instruments efficaces d'une concurrence plus loyale.
Creare gli strumenti efficaci di una concorrenza più leale.

garantir des conditions de concurrence plus équitables.
garantire condizioni di concorrenza più eque.

L'instauration graduelle d'une concurrence plus ample sur le marché postal;
La creazione graduale di una concorrenza più ampia sul mercato postale;