CONCURRENCE PLUS - traduction en Espagnol

• competencia más
• mayor competencia
• competir más
• creciente competencia

Exemples d'utilisation de Concurrence plus en Français et leurs traductions en Espagnol

l'apparition d'une base de concurrence plus égale.
surja un sector con mayor competencia.

il se félicite de la mise en œuvre d'une politique de concurrence plus cohérente, plus globale
se congra tula por la puesta en práctica de una política de competencia más coherente, más global

nombre de PMA africains ont modifié leur réglementation de manière à permettre une concurrence plus poussée dans le secteur des services.
muchos PMA de Africa han reformado su marco regulador para permitir una mayor competencia en el sector de los servicios.

il conviendra de les aider au cours de la période de transition qui mènera à une concurrence plus libre sur le marché mondial.
naturalmente necesitan ayuda en el período de transición que habrá en el camino hacia una competencia más libre en el mercado mundial.

des mesures soient prises en vue d'instaurer une concurrence plus équitable entre les différents modes de transport.
invitó a la Comisión a adoptar medidas con el fin de instaurar una competencia más equitativa entre los distintos modos de transporte.

les consommateurs disposent d'un choix et d'une concurrence plus vastes signifie que si un fournisseur tente de restreindre les droits de l'utilisateur,
los consumidores tengan una mayor capacidad de elección y que haya más competencia significa que, si un proveedor trata de restringir los derechos de los usuarios,

les politiques visant à réduire le coût via une concurrence plus grande sont essentielles lors de cette année de plan d'action.
las políticas encaminadas a reducir el costo introduciendo más competencia son fundamentales para el año correspondiente al plan de acción.

dominantes était porteuse de menaces, telles qu'une concurrence plus vive, des obstacles plus contraignants à l'entrée
el surgimiento de grandes empresas dominantes generaba amenazas como una mayor competencia, más obstáculos para incorporarse a las cadenas de valor

les organisations internationales et les autorités de la concurrence plus avancées offrent des services de renforcement des capacités
los organismos de regulación de la competencia más avanzados han fomentado la capacidad

De plus, les perspectives de concurrence plus marquée pour certains secteurs particuliers de production obligeront les pays en développement à appliquer des politiques plus énergiques pour étayer la constitution d'une capacité d'offre.
Además, la perspectiva de que determinados sectores de la producción deban hacer frente a una mayor competencia obligará a los países en desarrollo a fortalecer sus políticas de fomento de la capacidad de la oferta.

Cette commission obtiendra de l'industrie des renseignements qui seront utilisés pour formuler une politique de la concurrence plus efficace et pour encourager un commerce loyal fondé sur l'initiative du secteur privé.
El comité de competencia leal recibirá información de la industria que utilizará para formular una política relativa a la competencia más eficaz y para apoyar las prácticas comerciales leales basada en la iniciativa del sector privado.

plus compétitives dont l'émergence aura été rendue possible par des économies d'échelle et une concurrence plus vive.
de más estructuras de producción eficaces y competitivas creadas por las economías de escala y por una mayor competencia.

Pour restructurer l'industrie, on s'en remet de plus en plus aux forces du marché dans un environnement marqué par une concurrence plus vive sur les marchés des produits finis,
En los esfuerzos de reestructuración industrial se depende cada vez más de las fuerzas del mercado en un entorno de mayor competencia en los mercados de productos finales,

étoffer son programme de formation du personnel en organisant des voyages d'étude dans les organismes de concurrence plus développés et des échanges de personnel avec d'autres autorités de la région.
ampliar su programa de perfeccionamiento profesional e incluir entre sus actividades las visitas de estudios a autoridades de la competencia más adelantadas e intercambios de personal con otras agencias de la región.

l'Organisation mondiale du commerce(OMC), ces pays rencontreront une concurrence plus vive de la part des autres pays en développement situés dans la région ou en dehors.
Organización Mundial del Comercio, esos países deberán hacer frente a una competencia más fuerte de otros países en desarrollo dentro y fuera de la región.

La plus importante est la simplification des transports de marchandises à l'intérieur de l'UE, par-delà les frontières nationales, et leur ouverture à une concurrence plus libre que celle qui a cours aujourd'hui.
El estímulo más importante consiste en un transporte comercial simplificado a su paso por las fronteras de la UE, y de una competencia más libre que la actual.

passer de la complémentarité à une concurrence plus intensive, et échauffer par là même le contexte politique au lieu de le calmer.
pueden pasar de la complementariedad a una competición más intensa y, por tanto, a caldear el clima político en lugar de enfriarlo.

l'on veut réduire les inégalités et encourager une concurrence plus large sur le marché du travail.
perfeccionamiento de conocimientos a fin de reducir la desigualdad y fomentar una mayor competitividad en el mercado laboral.

Ce marché est caractérisé par une chute considérable du trafic de voyageurs sur la plupart des liaisons, en raison d'une concurrence plus rude provenant des compagnies aériennes à bas coûts et du tunnel sous la Manche.
El mercado se caracteriza por una disminución sustancial del tráfico de pasajeros en la mayoría de las rutas, debido a una mayor competencia con las compañías aéreas de bajo coste y al túnel del Canal de la Mancha.

d'établir des conditions de concurrence plus équitables et d'accroître les échanges dans le secteur des transports,
crear condiciones de competencia más equitativas e incrementar los intercambios en el sector de los transportes,