CONCURRENCES - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Concurrences en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

Il y a tout d'abord une prise de conscience quant à L'inefficacité relative des appareils de production face au défi imposé par les concurrences étrangères et l'on constate qu'une réponse adéquate est fortement conditionnée par la capacité d'adaptation de la maind'oeuvre à L'innovation technologique.

Vi è anzitutto una presa di coscienza delL'inefficacia degli apparati produttivi di fronte alla sfida imposta dalla concorrenza straniera e si constata che una adeguata risposta dipende in ampia misura dalLa capacità di adeguamento della manodopera al L' innovazione tecnologica.

avec d'autres naturellement, qui a été tant travaillé, serait une charte de l'anarchie et des concurrences les plus illicites.

per il quale ci siamo profondamente impegnati- sarebbe semplice mente una carta dell' anarchia e delle forme di concorrenza più illecita.

Considérant que le présent règlement doit déterminer les restrictions de concurrences qui peuvent figurer dans les accords exemptés;

Considerando che il presente regolamento deve determinare le restrizioni di concorrenza che possono figurare negli accordi esentati;

ne doit pas servir à limiter le principe de subsidiarité ou les concurrences fiscales que peuvent aujourd'hui développer,

deve essere usata per limitare il principio di sussidiarietà né la concorrenza fiscale che oggi, nel caso della Spagna ad esempio,

Face aux difficultés d'adaptation voire aux concurrences anormales, la capacité institutionnelle des administrations des pays candidats a parfois été mise en question:

Di fronte alle difficoltà di adattamento e addirittura alle concorrenze anormali, si è talvolta messa in discussione la capacità istituzionale delle amministrazioni dei paesi candidati:

telles que le Mercosur, qui risquent de créer des concurrences directes et insupporta bles pour nos partenaires ACP de la Convention de Lomé.

che rischiano di creare una concorrenza diretta ed insostenibile per i nostri partner ACP della Convenzione di Lomé.

à éliminer les concurrences inutiles(notamment par la coopération entre acteurs et la"co-modalité"),

a eliminare situazioni di concorrenza inutile( in particolare mediante la cooperazione fra soggetti chiave

un bouclier efficace, face à l'accentuation des concurrences externes, souvent ressenties comme excessives voire déloyales,

uno scudo efficace di fronte all' accentuarsi della concorrenza esterna- che spesso viene considerata eccessiva o perfino sleale-

APPLICATION DES REGLES DE CONCURRENCE DANS L'UNION EUROPEENNE région assistée.

Applicazione delle regole di concorrenza nell'Unione europea assistita.

CONVERGENCE, CREATIVITE ET CONCURRENCE PAR PIERRE LESCURE,

Convergenza, creatività e concorrenza di pierre lescure,

LA POLITIQUE DE LA CONCURRENCE A L'EGARD DES ENTREPRISES sont fixées.

Politica di concorrenza nei confronti delle imprese.

XXIX" RAPPORT SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE 1999- SEC(2000) 720 FINAL 29 simplification du contrôle administratif.

Xxix relazione sulla politica di concorrenza- sec(2000) 720 def.

XXIX" RAPPORT SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE 1999- SEC(2000)

Xxix relazione sulla politica di concorrenza- sec(2000)

RAPPORT SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE 1999- SEC(2000) 720 FINAL l'application des règles communautaires de la concurrence..

Xxix relazione sulla politica di concorrenza- sec(2000) 720 def.

XXIX· RAPPORT SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE 1999- SEC(2000) 720 FINAL 83 carburant dans l'ensemble du Royaume-Uni.

Xxix relazione sulla politica di concorrenza- sec(2000) 720 der.

APPLICATION DES REGLES DE CONCURRENCE DANS L'UNION EUROPEENNE atténuantes propres à chacune des entreprises.