CONSOMMATRICES - traduction en Italien

• consumatrici
• consumano
• consumo
• dei consumatori

Exemples d'utilisation de Consommatrices en Français et leurs traductions en Italien

groupes de consommateurs et de consommatrices.
gruppi di consumatori e dei consumatori.

grosses consommatrices de gas oil.
rilevanti consumatori di olio combustibile.

important de renforcer la préparation de toutes les citoyennes et de tous les citoyens, de toutes les consommatrices et de tous les consommateurs..
importante rafforzare la preparazione dei cittadini e dei consumatori nel loro complesso.

Les Etats membres peuvent cependant fixer un seuil inférieur à 100 GWh pour les entreprises consommatrices d'électricité situées sur leur territoire,
Però gli Stati membri possono fissare un limite inferiore a 100 GWh per le aziende consumatrici d'elettricità situate sul loro territorio,

Aux Pays-Bas, la pollution par les substances consommatrices d'oxygène représentait en 1969 l'équivalent des rejets de 40 millions de personnes;
Nei Paesi Bassi, l'inquinamento da sostanze che consumano ossigeno era equivalente ai rifiuti prodotti da 40 mi lioni di persone nel 1969,

Les consommatrices peuvent ainsi de nouveau profiter pleinement des avantages procurés par le commerce parallèle au sein de l'Union européenne,
Le consumatrici possono così fruire di nuovo e pienamente dei vantaggi procurati dal commercio parallelo in seno all'Unione europea,

le plus grand nombre relève des industries grandes consommatrices d'énergie telles que la sidérurgie,
il maggior numero interessa le industrie ad elevato consumo di energia, quali la siderurgia,

la part des industries fortes consommatrices d'énergie dans la production industrielle totale,
la quota delle industrie che sono forti consumatrici di energia nel totale della produzione industriale,

fait passer des revenus des régions consommatrices de produits aUmentaires(indépendamment du revenu)
a ridistribuire il reddito dalle aree che consumano prodotti alimentari(indipendentemente dal reddito)

Une réduction fiscale supplémentaire est accordée aux entreprises manufacturières grandes consommatrices d'énergie si la valeur du combustible fossile utilisé pour leur production est supérieure à 0,8% de la valeur de vente des produits fabriqués.
Un'ulteriore riduzione fiscale è concessa per le imprese produttrici ad elevato consumo di energia, se il valore del combustibile fossile che esse utilizzano nella produzione supera lo 0,8 % del valore delle vendite dei beni prodotti.

De ce fait, les industries consommatrices d'énergie de certains États membres cesseraient d'être pénalisées en termes de compéti tivité vis à vis de leurs concurrentes étrangères qui peuvent s'approvisionner en énergie à moindre coût.
Ne deriverebbe che le industrie consumatrici di energia di alcuni Stati membri cesserebbero di essere penalizzate in termini di competitività nei confronti dei loro concorrenti esteri, che possono approvvigionarsi in energia a costi inferiori.

le TS- EC1679U- SAS- RP améliore considérablement l'efficacité des tâches consommatrices de CPU et assure davantage de tâches simultanées.
8 GB di RAM DDR3 ECC, TS-EC1679U-SAS-RP migliora notevolmente l'efficienza delle attività che consumano CPU ed effettua varie attività contemporaneamente.

celle de doter ce même paragraphe d'un nouvel alinéa stipulant que les organisations"consommatrices" doivent être consultées avant l'adoption de modifications aux annexes.
come anche il suggerimento di aggiungere un nuovo punto dopo il 2.9., nel quale si specifichi la necessità di consultare le organizzazioni dei consumatori prima di adottare modifiche relative agli Allegati.

Si vous exécutez grandes consommatrices de ressources jeux,
Se si esegue il grande consumo di risorse giochi,

grandes consommatrices d'engrais et de produits de substitution des céréales
grandi consumatrici di fertilizzanti e di prodotti di sostituzione dei cereali

Les industries grandes consommatrices d'énergie ont obtenu une réduction importante de 80% pour une période de dix ans, an de s'adapter au nouvel envi- ronnement, d'améliorer leur ecacité énergétique et de réduire les émissions de CO.
Ai settori ad elevato consumo di energia è stato oerto un rimborso signicativo dell'80 % per un periodo di 10 anni allo scopo di adattarsi al nuovo contesto, di migliorare l'ecienza energetica e di ridurre le emissioni di biossido di carbonio.

Par ailleurs, le nivellement de la courbe de consommation pendant les jours ouvrés tend aussi à ce que les industries grosses consommatrices de courant, qui travaillent généralement en continu selon le système des trois-huit,
D'altro canto, al livellamento della curva dei consumi durante i giorni feriali contribuisce anche il fatto che le industrie grandi consumatrici di corrente, che lavorano generalmente in continuazione secondo il sistema dei tre turni,

Les industries grandes consommatrices d'énergie ont obtenu une réduction importante de 80% pour une période de dix ans, afin de s'adapter au nouvel environnement, d'améliorer leur efficacité énergétique et de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
Ai settori ad elevato consumo di energia stato offerto un rimborso significativo dell'80% per un periodo di 10 anni allo scopo di adattarsi al nuovo contesto, di migliorare l'efficienza energetica e di ridurre le emissioni di biossido di carbonio.

aux entreprises qui sont d'ailleurs elles-mêmes tout à la fois prestataires et consommatrices de services.
alle imprese queste ultime sono contemporaneamente fornitrici e consumatrici di servizi.

sont des consommatrices d'acier.
i cantieri navali-sono consumatrici di acciaio.