CONTRACTURE - traduction en Italien

• contrattura
• contrazione
• tensione

Exemples d'utilisation de Contracture en Français et leurs traductions en Italien

La stimulation des recepteurs diminue le tonus de la musculature et élimine les contractures.
La stimolazioni dei recettori diminuisce il tono della muscolatura ed elimina le contratture.

Bonjour. Vous avez des contractures dans le bas du dos?
Ok, quindi ha spasmi nell'area lombare?

Contractures et faiblesse musculaires Myalgies Dorsalgies.
Spasmi muscolari e debolezza Mialgia Dolore alla schiena.

Contractures musculaires.
Crampi muscolari.

Contractures musculaires.
Spasmi muscolari.

Contractures musculaires, douleurs articulaires,
Pasmi muscolari, dolore articolare,

Rigidité musculaire Contractures musculaires Contractions fasciculaires Tension musculaire Myalgie.
Rigidità muscolare Spasmi muscolari Contrazione muscolare Tensione muscolare Mialgia.

expliquant les contractures.
che spiega le contratture muscolari.

Douleurs articulaires, contractures musculaires.
Dolore alle articolazioni spasmi muscolari.

myosite, contractures et faiblesse musculaires.
miosite, spasmi e debolezza muscolari.

La thérapie est efficace dans le traitement des contractures musculaires et des troubles articulaires rhumatismales, à l'aide de médicaments appliqués par voie topique.
La terapia è efficace nella cura di contratture muscolari e di disturbi reumatici articolari con l'ausilio di farmaci applicati localmente.

Indiqué pour ceux qui pratiquent du sport afin d'éliminer les contractures musculaires, des petits traumas
Indicata per chi pratica sport, per eliminare contratture muscolari, piccoli traumi

Même si les médecins peuvent traiter les contractures capsulaires, cela signifie souvent le retrait
Anche se i medici possono curare la contrattura capsulare, ciò spesso comporta la rimozione

mouvements involontaires des muscles, contractures musculaires, troubles de la marche.
movimenti involontari dei muscoli, contrazione muscolare, alterazione nel modo di camminare.

des troubles de la position et des contractures dans certains cas.
problemi di posizionamento e contratture.

Elle est donc indiquée pour le traitement de la douleur localisée(arthrite et arthrose), des contractures musculaires et des séquelles post-traumatiques dans la phase de récupération.
È quindi indicato per il trattamento dei dolori localizzati(artriti e artrosi), delle contratture muscolari e degli esiti post-traumatici in fase di recupero.

les contusions, les contractures musculaires.
contusioni, contratture muscolari.

On observe également une arthralgie sans arthrite chez la plupart des patients ainsi que des contractures articulaires significatives, qui se développent au cours du temps.
Nella maggior parte dei pazienti è segnalata anche la comparsa di artralgia senza artrite e nel corso del tempo si sviluppano contratture articolari significative.

elle n'est pas jugulée, des contractures.
può causare delle contratture.

retrouvez notre nouvelle gamme de produits phytothérapeutiques pour traiter efficacement vos contractures de muscles de manière naturelle.
trova la nostra nuova gamma di prodotti fitoterapici per trattare efficacemente le contratture muscolari in modo naturale.