CORRECTIVES - traduction en Italien

• correttive
• rimedi
• correzione
• correttivi
• correttiva
• correttivo

Exemples d'utilisation de Correctives en Français et leurs traductions en Italien

Remarque: le plan d'actions correctives de l'audit précédent doit toujours être évalué,
Nota: l'azione correttiva dall'audit precedente deve essere valutata dall'auditor anche

Dematic prend en charge l'entière responsabilité de la maintenance, que ce soient les visites planifiées, correctives ou préventives, ainsi que du support technique quotidien
Dematic si assume la piena responsabilità di fornire la manutenzione programmata, correttiva o reattiva, come anche del supporto tecnico

ils peuvent être échangés remplacement conseils aux pins correctives, de soins et d'apprêt facilement par le biais de notre division.
possono essere scambiati sostituzione punte per perni correttivo, cura e primer facilmente attraverso il nostro cata.

à la précision du champ lumineux avec niveaux des actions correctives.
sull'esattezza del campo luminoso, con livelli di azione correttiva.

Il importe également de concevoir une méthode permettant de mesurer l'efficacité des politiques dans la macrorégion méditerranéenne afin que des actions correctives puissent être déployées rapidement.
È anche importante mettere a punto un metodo di misurazione dell'efficacia delle politiche all'interno della macroregione mediterranea, in modo da poter intervenire tempestivamente con un'azione correttiva.

L'évolution de ce dernier sera graduelle, mais plus les actions correctives seront précoces, plus elles ont de chances de réussir.
La risoluzione di tale problema avverrà in maniera graduale, ma è tanto più probabile che un'azione correttiva abbia successo quanto più tempestivamente essa verrà avviata.

des maintenances préventives et correctives.
la manutenzione preventiva e correttiva.

Cet ensemble de mesures correctives vise à créer les conditions d'une concurrence potentielle effective sur les marchés affectés.
L'ampio pacchetto di impegni proposti è inteso a creare condizioni che consentano lo sviluppo della concorrenza potenziale nel mercato interessato.

Les États membres ont décidé d'un commun accord que les mesures correctives nécessaires seraient prises dans le cadre des procédures ordinaires de révision et d'actualisation.
Tutti gli Stati membri hanno accettato che le necessarie misure rettificative siano adottate come parte delle normali procedure di revisione e aggiornamento.

De nombreuses mesures correctives ont été prises en faveur de l'égalité mais des actions urgentes sont encore nécessaires dans de nombreux domaines.
A favore delle pari opportunità sono state adottate numerose misure correttrici, ma molto resta ancora da fare e non può essere rimandato.

Le produit de nettoyage doit contenir des ingrédients avec des effets calmants et correctives détendre, se ressourcer
Il prodotto di pulizia deve contenere ingredienti con effetti riparatori e calmanti che rilassano,

engager les actions correctives correspondantes.
avviare gli interventi correttori corrispondenti.

pour contrôler les ressources correctives.
esercitare il controllo sulle risorse di intervento.

Chaque inspection donne lieu à un dossier qui reste en suspens jusqu'à ce que la Commission considère que des mesures correctives adéquates ont été prises.
Ogni ispezione implica la creazione di un fascicolo che rimane aperto finché la Commissione non ritiene che siano state adeguate misure di rettifica.

une inspection de suivi a été nécessaire pour veiller à la bonne application des mesures correctives.
la valutazione iniziale è stata seguita da un'ispezione di verifica intesa a valutare le azioni di rettifica adottate.

vous permettant ainsi de prendre les mesures correctives qui s'imposent avant que votre activité ne soit interrompue.
in modo da poter intraprendere le azioni correttive prima che si verifichino interruzioni delle operazioni.

En absence d'adaptées des actions correctives, telle concentration aurait comporté des prix plus élevé pour les systèmes de signalisation qui garantissent la sécurité des passagers
In assenza di adeguate azioni correttive, tale concentrazione avrebbe comportato prezzi più elevati per i sistemi di segnalazione che garantiscono la sicurezza dei passeggeri

Afin d'éliminer ces problèmes, les parties ont proposé ce qui constitue l'ensemble de mesures correctives le plus exhaustif qui ait jamais été accepté à ce jour dans le cadre du règlement sur les concentrations.
Per porre rimedio a tali problemi, le parti hanno proposto il pacchetto di rimedi più ampio che sia mai stato approvato ai sensi del regolamento sul controllo delle concentrazioni.

Adopter une décision sur les mesures correctives, conformément à l'article 12,
Adottare una decisione relativa a misure correttive in conformità all'articolo 12,

Nécessité de prévoir des activités visant à déterminer la cause de la détérioration et, de là, les éventuelles mesures correctives qui devraient être prises pour retrouver un bon état écologique,
Necessità di inserire attività volte a individuare le cause di eventuali alterazioni e le misure di correzione che possono essere adottate per ripristinare il buono stato ecologico,