CORTE - traduction en Italien

• corte
• cúirt

Exemples d'utilisation de Corte en Français et leurs traductions en Italien

Carlo della Corte et quelques autres).
Carlo della Corte e pochi altri).

devant la High Court,- en Italie, devant la corte d'appello.
davanti alla« High Court»;- in Italia, davanti alla corte d'appello;

où son premier opéra, un dramma giocoso, La contadina in corte, avec un livret de Niccolò Tassi, a été représenté en 1763.
dove debuttò come operista nel 1763 con il dramma giocoso La contadina in corte; nella stessa città seguì con le rappresentazioni di altre sue dodici opere.

De plus, elle a introduit devant la Corte di cassazione un pourvoi en cassation contre l'arrêt rendu par le tribunale de Turin, pourvoi qui incontestablement ne suspend pas, en Ita lie, la force exécutoire de la décision du tribunal.
Successivamente, essa impugnava la sentenza del tribunale di Torino, con ricorso di nanzi alla Corte di cassazione italiana ricorso che incontestabilmente non sospende l'esecutorietà della sentenza in Italia.

la Pizzeria La Corte Bar est vos yeux dans un très beau
la Pizzeria Bar La Corte, si pone ai vostri occhi in un ambiente molto curato

Placé au sommet d'une colline, L'Hôtel La Corte del Sole offre à ses hôtes une vue magnifique sur l'oasis Vendicari parmi les plus belles réserves naturelles,
Posta sulla sommità di un poggio, La Corte del Sole offre ai propri ospiti uno splendido panorama sull'oasi di Vendicari, tra le più belle riserve naturali,

l'agritourisme Corte San Ruffillo se trouve à Dovadola,
il complesso agrituristico di Corte San Ruffillo sorge a Dovadola,

L'hotel La Corte Dell' Goose s'élève dans un bâtiment ancien et prestigieux datant du XIXe siècle,
L'hotel La Corte Dell'Oca sorge in un antico e prestigioso palazzo risalente al XIX secolo,

Niché au coeur du splendide site naturel de la vallée de la Restonica, au centre de la Corse, près de Corte, l'hôtel Les Jardins de la Glacière offre un confort maximum dans les….
L'hotel Les Jardins de la Glacière è situato a Corte, nel cuore della valle Restonica, nel centro della Corsica, offrendo comfort di alta qualità in un vecchio edificio tipicamente.

l'établissement La Corte del Duca propose une connexion Wi-Fi gratuite
a 6 km da Modena Fiere, La Corte del Duca offre la connessione Wi-Fi gratuita

puis au Teatro di Corte de Modène, à partir du 17 octobre
poi nel Teatro di Corte di Modena, dal 17 ottobre 1839

Courts suprêmes(Bulgarie)- Corte Costituzionale Date:
Corti supreme(Bulgaria)- Corte Costituzionale Data:

la Locanda Ca'della Corte offre de délicieux appartements dans les lieux les plus beaux
la Locanda Ca' della Corte offre dei deliziosi appartamenti nei luoghi più belli

Pour accéder par Corte à la région du Niolo,
Per accedere da parte di Corte alla regione del Niolo,

le bar La Corte by Eataly,
cosmopolita il bar La Corte by Eataly,

et le restaurant La Corte dell'Abate, utilisé pour servir le dîner
e il Ristorante la Corte dell'Abate che viene utilizzato per servire la cena

Courts suprêmes(Italie)- Corte di appello di Roma Date:
Corti supreme(Italia)- Corte di appello di Roma Data: 31/03/2016 Oggetto:

Courts suprêmes( Italie)- Corte Costituzionale Date:
Corti supreme(Italia)- Corte Costituzionale Data:

Courts suprêmes(Italie)- Corte costituzionale Date:
Corti supreme(Italia)- Corte costituzionale Data:

Paolo della Corte(1600-1606), qui après avoir quitté le diocèse, devient gouverneur de Bénévent,
Paolo della Corte( 1600-1606), che dopo aver lasciato la diocesi divenne governatore di Benevento,