Exemples d'utilisation de Cotisations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Réduction de 0,3%(en 2001) des cotisations patronales.
Riduzione dello 0,3%(2001) dei CS padronali.Réduction de 50% des cotisations patronales pour les nouvelles embauches.
Riduzione(50%) dei CS padronali per i nuovi assunti.Voici notre offre, et nos cotisations ont augmenté un peu.
Au total, 28% des cotisations sont utilisées à cette fin.
Complessivamente viene impiegato il 28% delle quote associative.Au Portugal, en Espagne et en Allemagne, les niveaux des cotisations ont été augmentés.
Établir le montant des cotisations annuelles.
Fissare la misura delle quote associative annuali.Les lignes de couleur indiquent les cotisations différents systèmes pourraient apporter à cette exigence.
Le linee colorate indicano i vari sistemi di contribuzione potrebbe fare a questo requisito.Les fonds proviennent de dons et les cotisations.
I fondi provengono da donazioni e quote associative.La sécurité sociale suisse est financée par des cotisations.
La previdenza sociale svizzera viene finanziata mediante i contributi previdenziali.Les membres doivent verser annuellement les cotisations établies par le Conseil Exécutif.
I soci debbono versare annualmente le quote associative fissate dal Consiglio Direttivo.L'instauration à l'avenir de cotisations à la production plus élevées pénaliserait le Portugal
le coût des emplois non qualifiés est réduit via des exonérations de cotisations sociales.
Le Comité est d'avis que le traitement des cotisations au fonds de garantie soit examiné au plan européen.
Il Comitato reputa che il trattamento dei versamenti a tali fondi di garanzia debba essere esaminato a livello europeo.En cotisations qu'ils offrent d'excellentes options,
In versamenti offrono grandi opzioni,La Cour a toujours affirmé que la majoration des cotisations patronales de retraite pour les femmes n'était pas réglée par cette directive
La Corte ha sempre affermato che un maggior contributo pensionistico dei datori di lavoro per le donne non è disciplinato da questa direttivaOutre les cotisations des salariés et des employeurs, le système des retraites est également financé par des versements de la Fédération.
Oltre che con i versamenti dei lavoratori e dei datori di lavoro il sistema viene finanziato anche con sussidi statali.Nous proposons par exemple d'étendre les cotisations sociales à tous les revenus financiers avec une modulation selon que les entreprises sont
Proponiamo ad esempio di estendere le contribuzioni sociali a tutti i redditi finanziari e di modularli sul fatto che le imprese sianoLes responsables du Oliebranchen et les autorités danoises ont convenu de ne pas augmenter les cotisations de plus de 5 øre par litre; leur montant sera fonction des besoins effectifs.
Oliebranchen e le autorità danesi si sono accordate per non elevare il contributo oltre le 5 øre per litro; la somma deve basarsi sul reale fabbisogno.Les États membres peuvent prévoir que le point 2 ne s'applique pas aux cotisations de sécurité sociale ou de prévoyance.
Gli Stati membri possono prevedere che il punto 2 non si applichi ai versamenti per la sicurezza sociale o la previdenza.Elles paieront leurs cotisations, et en plus vous aurez une armée de filles qui feront de l'argent pour vous.
