DANZIG - traduction en Italien

• danzig
• danzica

Exemples d'utilisation de Danzig en Français et leurs traductions en Italien

à la gare centrale de Danzig en Pologne et bientôt à Hoek van Holland(Rotterdam).
nella stazione centrale di Danzica in Polonia e presto anche all'Hoek van Holland(Rotterdam).

Diane DiPiazza à la basse et Danzig aux claviers et au chant.
Diane DiPiazza al basso e Danzig alla tastiera ed alla voce.

Sept ans plus tard, en 1994, Danzig se popularise grâce au clip de la première chanson Mother, devenue un hit sur MTV, attirant des milliers de nouveaux fans qui explorerontt la discographie passée de Glenn Danzig.
Sette anni dopo, nel 1994 i Danzig diventano di tendenza grazie al video live della prima canzone del disco, Mother, divenuta una hit su MTV, portando migliaia di nuovi fan ad esplorare la passata discografia di Glenn Danzig, anche quindi i suoi lavori con i Samhain ed i Misfits.

Ladislas II envoya également des unités vers les autres forteresses teutoniques qui se rendirent le plus souvent sans combattre comme les grandes villes de Danzig(Gdańsk), Thorn(Toruń),
Jogaila, nel frattempo, mandò le sue truppe anche verso altre fortezze Teutoniche, che spesso si arresero senza opporre resistenza, tra cui le grandi città di Danzig(Danzica), Thorn(Toruń),

à une période durant laquelle Murphy's Law se composait de membres de groupes comme Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front, et D Generation.
i Dog Eat Dog, gli Hanoi Rocks, gli Agnostic Front, D Generation e Misfits.

Glenn Danzig est concentré sur son nouveau groupe,
Glenn Danzig si concentra sul suo nuovo gruppo,

près de Danzig, était un camp spécial,
nei pressi di Danzica, era un campo speciale:

Only admet que Danzig avait écrit presque tous les morceaux et la plupart de la musique, mais cherche à faire reconnaître que lui et Doyle ont composé entre 25% et 30% de la musique et puis une partie des gains de Glen Danzig comme présumé auteur des textes seulement et des mélodies.
Ammette che Danzig avesse scritto quasi tutti i pezzi e buona parte della musica, ma chiede il riconoscimento a lui e Doyle di aver composto tra il 25% ed il 30% della musica e quindi parte dei guadagni di Glen Danzig come presunto autore unico di testi e melodie.

le succès grandissant de Danzig avec Samhain.
al crescente successo di Danzig con i Samhain.

où on ferme toutefois les chantiers de Danzig.
dove però si chiudono i cantieri di Danzica.

qu'elle ne mourrait pas pour Danzig, que cette Europe lâche,
non voleva morire per Danzica, quell' Europa vigliacca,

Je vais parler à Danzig.
Parlerò con Danzig.

Tu as eu une séance avec Mick Danzig. Que lui as-tu dit?
So che hai fatto una seduta con Mick Danzig.

Quand il était penché sur l'agent Danzig, avez-vous vu ses mains?
E quando l'ha visto sopra l'agente Danzig, aveva qualcosa in mano?

Qui est Walter Danzig?
Chi e' Walter Danzig?

Mick Danzig vient de démissionner.
Mick Danzig si è appena licenziato.

Il voit la popularité croissante de Danzig avec Samhain, un groupe qu'il considère comme satanique.
Vede crescere la popolarità di Danzig con i Samhain, gruppo che egli vede come satanico.

Walter Danzig a été tué.
Walter Danzing e' stato assassinato.

Alors comment se fait-il que les vêtements de Walter Danzig étaient recouverts de votre peinture?
Non e' successo niente.- E come ci e' finita la sua vernice su tutti i vestiti di Walter Danzig?

Après une longue discussion entre Arthur Googy et Danzig, ce dernier décide de quitter les Misfits.
Arthur Googy e Danzig litigavano spesso e, dopo una lunga discussione, Danzig lo caccia dai Misfits.